Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i speak : french
ik spreek : frans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i do not use language like that, i speak french.
mijnheer de voorzitter, ik spreek niet eenzelfde taal, ik spreek frans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i speak : french , english
ik spreek : frans , engels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i speak : french , english , dutch
ik spreek : frans , engels , nederlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be silent and i speak.
wees stil en ik spreek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i speak : french , english , dutch , german
ik spreek : frans , engels , nederlands , duits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love taqiyah and i speak for uyghur and xinjiang.
ik hou van de gebedsmuts en ik spreek voor oeigoer en xinjiang.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i speak : french , english , arabic , spanish , dutch
ik spreek : frans , engels , arabic , spaans , nederlands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the languages of france include the french language and some regional languages.
in frankrijk worden er naast het frans een groot aantal andere (regionale) talen gesproken.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i speak french and i grew up with french, so my english is franglais.
ik spreek frans en groeide op met frans, dus mijn engels is franglais.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be extremely useful, and i speak from experience.
dit kan zeer nuttig zijn, en ik spreek uit ervaring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one reason i like to collect very old cookbooks is the way language and vocabulary has changed.
een reden waarom dat ik graag voor het verzamelen van zeer oude kookboeken is de manier taal en woordenschat is veranderd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would immediately like to make it clear what irritates and vexes me the most, and i think i speak for many other europeans.
laat ik maar gelijk duidelijk maken wat mij het meeste irriteert, wat mij het meest ergert. en ik denk ook vele andere europeanen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so in future, i will always speak in another language and i will also listen in other languages.
ik zal dus voortaan altijd het woord voeren in een andere taal en de andere toespraken in de originele versie beluisteren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he studied french at the university of amsterdam and received a graduate degree in french language and literature in 1973.
na het eindexamen ging niehe frans studeren aan de universiteit van amsterdam en deed zijn doctoraal franse taal en letterkunde in 1973.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i especially enjoy the history of languages and hope that you enjoy the detailed information on the french language presented here.
ik geniet vooral van de geschiedenis van talen en hopen dat u geniet van de gedetailleerde informatie over de franse taal die hier gepresenteerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i speak, french ski instructors and authorities have prevented a single british ski instructor from working in the french alps.
de franse skileraren en de franse overheid verhinderen britse skileraren in de franse alpen te werken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and i like to be desired.
and i like to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i like that kind of response.
van dat soort respons houd ik.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i like a lot of the literature.
en ik houd erg van de literatuur die er vandaan komt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: