Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asylums for the wild animals
asiel voor de wilde dieren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the wild animals are made to go forth,
als de wilde dieren bijeen verzameld zullen worden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the wild animals?
en de wilde dieren? die zitten natuurlijk achter een afsluiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the beautiful bodies of the dead who had not grown old
als mooie lichamen van doden die niet oud geworden zijn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the beautiful bears can of course live in the wild again.
en de prachtige beren kunnen natuurlijk weer in het wild leven.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like the actor.
ik heb de acteur graag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the beautiful views of the wild steppes, as well as rare animals and birds can be found, it would wish.
maar het mooie uitzicht op de wilde steppen, evenals zeldzame dieren en vogels te vinden, het zou willen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delicate, i like the breakfast
delicate, ik hou van het ontbijt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like the taste of watermelon
ik hou van de smaak van watermeloen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like the designer facts too.
ik houd ook van de ontwerper feiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like the slow rhythm of that song.
ik hou van het trage ritme van dat liedje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four benefits which i like the most:
vier van vele voordelen die bijzonder opvallen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a little bit like the wild west.
een beetje wilde westen zeg maar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerns have been raised about the impact of the development of bokor hill on the wild animals that live here.
er zijn twijfels gerezen over de gevolgen van de ontwikkeling van bokor hill op de wilde dieren, die hier leven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will feel like swimming in the amazing river and the beautiful forest environment.
je voelt je zwemmen in de prachtige rivier en de prachtige bosrijke omgeving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ideal place for people who like the beautiful algarve but dislike mass tourism.
de ideale bestemming voor wie wél van het mooie algarve, maar niet van massatoerisme houdt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dusit zoo - dusit zoo, one can not only see the wild animals but also feed them.
dusit zoo - dusit zoo, kan men niet alleen de wilde dieren, maar ook hen te voeden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the evident is contrasted with the unintelligible, so is, stylistically, the beautiful, the complete opposed to chaos.
zoals het vanzelfsprekende met het onbegrijpelijke wordt gecontrasteerd, zo wordt stilistisch het mooie, het afgewerkte ook tegenover de chaos geplaatst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both are definitely recommended if you like the original nature and want to enjoy the beautiful flora and fauna that this mountain has to offer.
beide zijn absoluut aanbevolen, als je graag in de oorspronkelijke natuur een kijkje wilt nemen en wilt genieten van de prachtige flora en fauna die deze bergwereld te bieden heeft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the measures adopted to reduce the population of wild animals and in particular young animals of susceptible species in the wild animal population;
de maatregelen die zijn genomen om de populatie van wilde dieren en in het bijzonder het aantal jonge ziektegevoelige dieren in de populatie van wilde dieren te verminderen;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: