Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like to stay in a:
ik verblijf in een:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to go down that road with your support.
ik zou graag - met uw steun - die weg in willen slaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you have to want to stay here with your camper.
je moet het willen om hier met je camper te overnachten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i would just like to say that i agree with your interpretation.
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat ik uw interpretatie steun.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basic email system to stay in touch with your customers
simpel emailsysteem om in contact te blijven met uw klanten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, i would like to address a question to mr nielson, with your permission.
ik heb ook nog een vraag aan de heer nielson, als dat mag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
would you like to strengthen an emotional relationship with your customers?
een emotionele band versterken met uw klanten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a perfect, spacious apartment to stay with your family or friends!
een perfect, ruim appartement voor een verblijf met familie of vrienden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you have to do is to stay with anek lines for your return ticket.
u hoeft alleen een hee- en terugreis met anek lines te boeken. en u spaart geld uit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like to do more with your programmer than just straight forward programming?
vind je het wel leuk om zo af en toe eens iets meer met een programmer te doen dan alleen maar rechttoe rechtaan programmeren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first we would like to congratulate you with your purchase of one of our products.
op de eerste plaats willen wij u van harte feliciteren met de aanschaf van één van onze producten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your agreement, i should like to defer this item.
ik wil de stemming met uw goedkeuring uitstellen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
would you like to have a special day out with your family, friends or company?
wilt u er eens helemaal uit in familieverband of met uw bedrijf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the perfect apartment for a stay with your loved ones.
zou u in een groot appartement willen verblijven dat alle voorzieningen heeft die u maar kunt wensen? boek dan dit appartement om te verblijven met uw geliefden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to stay with this matter as, pursuant to the rules of procedure, i have received two supplementary questions.
ik laat u nog even wachten met het beantwoorden van deze vraag, want er zijn twee aanvullende vragen gesteld conform het reglement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and if you would like to stay in contact with your family and friends you can use the computer with internet access for free!
en om contact met thuis te houden kun je gebruik maken van de gratis computer met internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your indulgence i would like to move on to a more important topic.
met uw welnemen ga ik nu over op een belangrijker onderwerp.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be guided by your intuition and stay with your own understanding of what lies ahead.
laat je leiden door je intuïtie en blijf bij je eigen inzichten over de toekomst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you good with your hands and you'd like to share your knowledge?
bent u handig en wil je jouw kennis delen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, with your permission, i should like to deliver two separate statements.
mijnheer de voorzitter, met uw goedvinden zou ik graag twee afzonderlijke verklaringen afleggen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: