Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love my job
ik hou van mijn werk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i just love my job.
boeiend, ik hou van mijn werk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god i love my job !!!!!!!!!!!!!
god i love my job !!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love vietnam a lot.
ik hou veel van vietnam.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is why i love my job.
this is why i love my job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not because i understand a lot of it.
laten wij heel duidelijk zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love people, my job and life.
ik houd van mensen, mijn beroep en het leven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's like, "guys, i travel a lot."
ik zei: "jongens, ik reis zo vaak."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have an excellent standard of living because i travel, i visit places.
mijn levensomstandigheden zijn uitstekend, want ik kan reizen en bezienswaardigheden bezoeken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i love my bike !!!!!!!!!! i felicto by wave !!!
amo mi bici !!!!!!!!!! te felicto por la onda !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amber: i had to send you something because i listen to you a lot, so…
amber: ik moest je iets sturen want ik luister veel naar je, dus…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was like, "oh, this my job. president. i do a lot of meetings, you know?"
zo van: "oh, dit is mijn baan. president. ik ontvang veel mensen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i had to rest a lot, because i felt very weak.
wel moest ik veel rusten, want ik voelde me heel slap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love my mother and i was told all of a sudden that she was going to die.
ik hou van mijn moeder en men vertelde me plots dat ze zou sterven.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who travel a lot with hapimag should benefit a lot.
wie veel met hapimag reist, moet ook zoveel mogelijk van hapimag profiteren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am just so tired of being accused of not wanting to do my job because i am taking part in this action.
ik ben het simpelweg zo beu verweten te worden dat ik mijn werk niet ter harte neem, omdat ik aan deze actie deelneem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i do not want to have my job because i am a woman, but because i am qualified for it, and i believe that many women feel the same way.
ik wil mijn baan niet omdat ik een vrouw ben, maar omdat ik er gekwalificeerd voor ben, en ik denk dat veel vrouwen het daarin met mij eens zullen zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because i light up rather a lot of cigars, not a day goes past without my thinking of him.
omdat ik nogal veel sigaren opsteek, is er geen dag dat ik niet aan hem denk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i discard my fears of losing you – and trust you, because i love you above everything..
ik laat mijn angst om jou kwijt te raken los – en vertrouw jou, omdat ik boven alles van je houd..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love nature. i love my 4 wheelers, too.
ik hou van de natuur. ik hou van mijn 4 wielers ook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: