Você procurou por: i switched my hat with a new scarf (Inglês - Holandês)

play with a new word
speel met een nieuw woord

science with a new horizon
een nieuw wereldbeeld

saving file with a new filename...
bestand wordt opgeslagen met een nieuwe naam...

start again with a new syringe.
begin opnieuw met een nieuwe spuit.

1 prepare your pen with a new needle
1 uw pen voorbereiden met een nieuwe naald

read with a new paragraph 3(a):
een nieuwe paragraaf 3 bis wordt ingevoegd: "3 bis.

he replaced it in 2000 with a new system.
thorne heeft in 2000 een geheel herzien systeem gepubliceerd.

tomorrow is a new day, with a new chance.
morgen is er weer een nieuwe kans.

saves the currently open presentation with a new name.
slaat de geopende presentatie op met een nieuwe naam.

we must avoid being confronted with a new belarus.
we moeten voorkomen opnieuw met een situatie als in wit- rusland geconfronteerd te worden.

replace the points with a new point 2.4:
"deze paragrafen door de volgende nieuwe par. 2.4 vervangen:

bad password: %s. please try with a new password
slecht wachtwoord: %s. probeer nogmaals met een ander wachtwoord

open a new document with a template
maak nieuw document vanuit een sjabloon

replace the existing annex 4b with a new annex 4b:
de bestaande bijlage 4b wordt vervangen door een nieuwe bijlage 4b:

1. open a new file with a text editor.
1. open een nieuw bestand in een tekstverwerker.

but... since i switched over to gas-burners, and more recently, to a new hlt kettle, i may have to do this experiment again!.
maar... omdat ik recentelijk overgeschakeld ben op nieuwe gasbranders met veel meer vermogen, zal ik dit experiment nog eens moeten herhalen.

citizens' dialogues: a new format with a european dimension
dialogen met de burgers: een nieuwe opzet met een europees karakter

chesterton usually wore a cape and a crumpled hat, with a swordstick in hand, and a cigar hanging out of his mouth.
"chesterton ging gewoonlijk gekleed in een cape en een verkreukelde hoed, met een zwaardstok in zijn hand en een sigaar hangend uit zijn mond.

in the disney version, the appearance is very different, and the character is dressed in tyrolean style, with lederhosen and a hat with a feather.
de ypg bestaat uit mannen en vrouwen uit gemeenschappen in ro­ja­va.