Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the spirit of huygens
in de geest van huygens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in the spirit of hegel.
hegel concretiseert dit voorwerp als kracht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the spirit of 68
geest van 68
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the spirit of the event!
die strookt met het imago van het evenement!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the spirit of those treaties
in de geest van deze verdragen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is in the spirit of the age.
dit past in de tijdgeest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the spirit of brotherhood.
de geest van broederschap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spirit of cartagena'
"de geest van cartagena"
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is not in the spirit of monnet.
dat is niet in de geest van monnet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"the spirit of romance".
"the spirit of romance".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. the spirit of bestowal
5. de geest van zelfschenking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is also in the spirit of mr bontempi.
dat ligt ook in de lijn van de heer bontempi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"this is the spirit of fp6.
"dit is de geest van fp6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imbued with the spirit of rog
doordrongen van de geest van de rog
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the spirit of intergovernmentalism.
het is het spook van de intergouvernementele politiek.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"she was created in the spirit of tradition ... "
"ze werd gebouwd met een traditionele geest ... "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
games with the spirit of the lamp
games met de geest van de lamp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the spirit of conciliation that is quite satisfactory.
in de geest van bemiddeling is dat een heel bevredigende oplossing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hence, develop the spirit of love.
hij is de denkende geest, het lichaam en het atma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the spirit of ecstasy is remodelled.
- de spirit of ecstasy is nieuw vormgegeven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: