Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
increased number of platelets
bloedplaatjestelling verhoogd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increased number of red blood cells
verhoogd aantal rode bloedcellen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice for an increased number of stocks
advies over een groter aantal visbestanden;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased number of plasma cells in blood
plasmacellen verhoogd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increased number of states parties to the btwc.
toename van het aantal verdragsstaten.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased number of internet providers and internet connections.
een groter aantal internetproviders en internetaansluitingen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lentigo has an increased "number" of melanocytes.
de afwijking gaat dan over in een lentigo maligna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the proposal places an increased number of responsibilities on coordinators.
de coördinatoren krijgen in het voorstel meer verantwoordelijkheden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an increased number of large-scale, high profile initiatives.
meer grootschalige en duidelijk zichtbare initiatieven.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased number of certain white blood cells (eosinophils).
verhoogd aantal van bepaalde witte bloedcellen (eosinofielen).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there might well be other causes for the increased number of fatalities.
het kan zeker zo zijn dat er andere oorzaken zijn voor het verhoogde aantal doden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
corrolary to the increase in size of organs was the increased number of accessories.
een effect van de groei van het formaat van orgels was dat speelhulpen belangrijker werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased numbers of early resorptions and reduced numbers of ossified tarsals were observed at 20, 40, and 80 mg/kg/day.
er werden meer gevallen van vroege resorptie en minder gevallen met ossificatie van de voetwortelbeenderen waargenomen bij 20, 40 en 80 mg/kg/dag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased number of applications to extend and modify mrls is expected to continue in 2003.
2001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we think that we are probably doing this with the increased number of debates that are open.
we denken dat we daar al aan werken door het aantal openbare debatten te vergroten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is equally important to ensure an increased number of senegalese seamen on board eu vessels.
niet minder belangrijk is de verhoging van het percentage senegalese zeelieden aan boord van eu-vaartuigen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
11 increased number of daily injections or a change in dosage from that used with their usual insulins.
het is mogelijk dat patiënten die novorapid gebruiken, dagelijks meer injecties of een andere dosering nodig hebben dan bij de insuline die men voorheen gebruikte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
4.26 given the sharply increased number of students there is a worrying shortage of competent teachers.
4.26 gezien de omhoogschietende getallen studenten begint het tekort aan bekwame docenten zorgwekkend te worden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your dog has an infection, the complete blood count may show an increased number of white blood cells.
als uw hond een infectie heeft, het complete bloedbeeld kan vertonen een verhoogd aantal witte bloedcellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have not reacted promptly to the increased number of frauds resulting from an out-of-date system.
men heeft niet op tijd gereageerd op de toegenomen fraude als gevolg van het verouderde stelsel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: