Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sick leave
ziekteverlof
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
paid sick leave
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 17
Qualidade:
unrefunded sick leave
carenztijd
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sick leave is usually covered by health insurance.
ziekteverlof valt doorgaans onder de ziekteverzekering.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was on sick leave (**)
met ziekteverlof is geweest (**)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is on sick leave
hij is arbeidsongeschikt
Última atualização: 2011-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unemployment ↓ to 4%; halve sick leave
werkloosheid ↓ naar 4%; halvering ziekteverzuim;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paid annual leave and paid sick leave;
vakantiegeld en doorbetaling van loon bij ziekte;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sick leave, maternity leave and other special leave
ziekte, zwangerschap en ander bijzonder verlof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incidents (vacation, doctor, sick leave, etc.)
incidenten (vakantie, dokter, ziekteverlof enz.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dismissal because of repeated sick-leaves
ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: