Você procurou por: intricately (Inglês - Holandês)

also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
ook genetica en neurowetenschappen tonen steeds meer aan dat het brein heel ingewikkeld in elkaar zit.

but with mri data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
maar met mri-data kunnen we het product nauwkeurig nabouwen.

it is hand-woven in silk or cotton, and intricately patterned with gold or silver threads.
op een ondergrond van katoen of zijde worden reliëfpatronen van goud- of zilverdraad aangebracht.

they created other ones, as well, all weaved together intricately like a big spider’s web.
zij hebben ook andere gecreëerd, allemaal samen geweven, ingewikkeld als een groot spinnenweb.

it has come to our attention primarily through globalisation and mobility of people and has become intricately linked to the policies and politics of immigration and asylum.
deze praktijk is vooral onder onze aandacht gekomen door de globalisering en mobiliteit van mensen en is onlosmakelijk verbonden geraakt met het immigratie- en asielbeleid.

==history==the history of the city of mcgehee and the history of the railroad through mcgehee are intricately interwoven.
mcgehee is een plaats (city) in de amerikaanse staat arkansas, en valt bestuurlijk gezien onder desha county.

services are intricately intertwined since they are used often in combination in each stage of the economic chain of a service provider’s business activity.
diensten zijn nauw met elkaar verbonden daar zij in elke fase van het bedrijfsproces van een dienstverlener vaak in combinatie worden gebruikt.

all this powerful hardware is housed within an intricately designed polygonal chassis with built-in indicators that glow from blue to red depending on the overclocking mode it is in.
al deze krachtige hardware bevindt zich in een complex ontworpen, veelhoekige behuizing met ingebouwde indicatoren die van blauw naar rood gloeien, afhankelijk van de actuele overklok-modus.

in order to accomplish this common mission, we are being encouraged to take a step further the meditative training achieved so far and delve ever more deeply into the collective experience of the intricately connected reality of our oneness beingness.
om deze gemeenschappelijke missie te bereiken, worden we aangemoedigd om een stap verder te gaan in de meditatieve training dan we tot nu toe bereikt hebben en nog dieper te graven in de collectieve ervaring van de onlosmakelijk verbonden realiteit van onze eenheid zijnheid.

from the outset it was clear that issues like public financing or charging practices in the european port sector are intricately linked to the level of public involvement in the ownership and/or operation of a port.
het was van begin af aan duidelijk dat onderwerpen als openbare financiering of kostenaanrekeningspraktijken in de europese havensector nauw samenhangen met de mate waarin de overheid participeert in de eigendom en/of exploitatie van een haven.

during this time he also worked on salvaging artifacts, including many intricately carved totem poles which were then moldering in abandoned village sites, and aided in the partial reconstruction of a village in the university of british columbia museum of anthropology.
later ging hij zich ook bezighouden met grotere sculpturen in brons, redwood en nootka cypress (geel ceder), meestal voorstellende figuren, dieren, en scènes uit folklore, die bedoeld waren om de zichtbare tradities van zijn voorouders in een eigentijdse vorm te brengen.

2.2.1 the territorial systems within the eusalp are intricately connected to the alps, which are not only their calling card, but also form the economical, logistical and environmental nexus between these territories7.
2.2.1 de territoriale systemen die onder eusalp vallen, zijn nauw verbonden met de alpen, die niet alleen een identiteitskenmerk en een herkenningsfactor zijn maar ook vanuit economisch, logistiek en milieuoogpunt de verbindingsschakel tussen al die gebieden vormen7.

dr adel and his associates are also intricately involved in the sea rescue services, and, should it prove necessary, are able to activate a fully comprehensive emergency programme in the event of any diving incident, ensuring the highest chance of successful rescue and treatment.
dr. adel en zijn partners zijn ook betrokken bij de zee reddingsdiensten en zijn in staat een volledig uitgebreid noodgeval programma te activeren in het geval van duikongevallen en verzekeren een grote kans van succesvol redden en behandelen.

no matter how intricately the petty, psychological and physiological causes may have been interwoven, they would not under any circumstances have eliminated the great social needs that gave rise to the french revolution; and as long as these needs remained unsatisfied the revolutionary movement in france would have continued.
het samenstel van kleine psychologische en fysiologische oorzaken had nooit de ernstige sociale behoeften kunnen wegdringen die de franse revolutie hebben doen geboren worden. en zolang aan die behoeften niet was voldaan was de revolutionaire beweging in frankrijk niet ontstaan.