Você procurou por: invalidate (Inglês - Holandês)

i invalidate
i ongeldig maken (invalideren)

invalidate timestamp file
maak tijdbestand ongeldig

to invalidate a declaration
een aangifte ongeldig maken

invalidate the specified cache
genoemde cache ongeldig maken

invalidate date--format is yyyy-mm-dd.
ongeldige datum -- formaat is jjjj-mm-dd.

the internet could invalidate some of these rules.
het internet zou die wel eens gedeeltelijk kunnen uithollen.

this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.
deze taak staat in de planning. dit maakt de planning ongeldig.

uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
wanneer gewijzigde of geschrapte vermeldingen in het certificaat niet zijn geviseerd, is het certificaat ongeldig.

a burst of the container shall invalidate the test result.
tankbreuk maakt het testresultaat ongeldig.

safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;
wordt gevrijwaard van correcties die de geldigheid van de meetresultaten beïnvloeden;

the occasional loss of a plate does not necessarily invalidate the assay.
wanneer nu en dan een plaat verloren gaat, maakt dit de bepaling niet noodzakelijkerwijs onbruikbaar.

in specific cases, the customs authorities shall invalidate the registration.
in specifieke gevallen, wordt de registratie door de douaneautoriteiten nietig verklaard.

specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
concrete gevallen mogen het algemene beginsel, namelijk dat recycling moet worden uitgebreid, niet ondermijnen.

only who can log the blocked his car the same, as this will invalidate the approval.
alleen die de bouw van de log kan dezelfde auto, omdat het vervalt de goedkeuring.

not just to condemn, but also to invalidate the misuse of force in politics!
dat we in de politiek het misbruik van geweld niet alleen veroordelen, maar het ook geen kans geven!

however, this does not invalidate the fact that the liquidity situation of the company was tight.
dit doet echter niets af aan de vaststelling dat de liquiditeitspositie van de onderneming krap was.

if it refuses, lawmakers could vote again to invalidate all or part of the proposed regulations.
als ze weigert kunnen de wetgevers opnieuw stemmen om een deel of het geheel van de gouvernementele voorstellen ongeldig te verklaren.

the decline in technology stocks which is partly due to exaggerated expectations do not invalidate this analysis.
ondanks de dalende koers van de technologieaandelen, die ten dele een reactie is op de al te hooggestemde verwachtingen, blijft dit een steekhoudende analyse.

(this example would invalidate the rule if the request came from 194.142.12.xxx)
(dit voorbeeld zou de regel ongeldig maken als de aanvraag van 194.142.12.xxx afkomstig is).

many vehicle manufacturers advise against the use of fuel containing metallic additives and the use of such fuel may invalidate vehicle warranties.
vele voertuigfabrikanten adviseren geen brandstoffen met metaalhoudende additieven te gebruiken; wanneer zulke brandstoffen wel worden gebruikt, kan dat de garantie op het voertuig doen vervallen.