A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invoice date
factuurdatum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
invoice date
factuur datum
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direct remittance 30 days invoice date
artikelen
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date and number of invoice
nummer: datum:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please pay within 8 days after the invoice date
geachte heer/mevrouw
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invoice: - number - date - quantity - value 4.
factuur: - nummer - datum - hoeveelheid - waarde 4.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number and date of commercial invoice:
nummer en datum van de handelsfactuur:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accounts should be settled within 30 days of the invoice date, in the currency specified in the invoice.
declaraties dienen uiterlijk binnen 30 dagen na factuurdatum te worden voldaan in de valuta waarin de declaratie is gesteld.
payment should be made within 14 days of the invoice date, unless the parties have expressly agreed otherwise in writing.
betaling dient binnen 14 dagen na de factuurdatum te geschieden, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.
public institutions are the real problem: here, the proposal is for a maximum payment period of 60 days from the invoice date.
de schoen wringt hem pas echt bij het overheidsbestuur: daar wordt voor betaling een maximumtermijn van 60 dagen geteld, ook weer vanaf de datum van facturering.
the data used in the investigation are defined by invoice date, which normally corresponds to the date on which the goods have been shipped from the factory.
de in het onderzoek gebruikte gegevens zijn gebaseerd op de datum van de factuur, wat gewoonlijk de datum is waarop de goederen de fabriek verlaten.