Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inward fdi
inkomende buitenlandse directe investering
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inward fdi / gdp
inkomende fdi's / bbp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inward fdi position
totale inkomende buitenlandse directe investeringen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inward fdi stock (% of gdp)
aandeel inkomende fdi's (% bbp)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign direct investment (fdi) flows
directe buitenlandse investeringen (dbi) – stromen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign direct investment (fdi) flows;
stromen van directe buitenlandse investeringen (dbi-stromen);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common international investment policy is not the only determinant of inward and outward fdi flows.
een gemeenschappelijk internationaal investeringsbeleid is niet de enige bepalende factor voor inkomende en uitgaande bdi-stromen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inward fdi implies a substantially lower net external debt.
inkomende buitenlandse directe investeringen leiden tot een beduidend lagere externe nettoschuld.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) foreign direct investment (fdi) flows;
d) stromen van directe buitenlandse investeringen (dbi-stromen);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign direct investments(" fdi") flows; fdi positions.
directe buitenlandse investeringsstromen( dbi) dbi-posities.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calculated on the basis of fdi flows expressed in millions of dollars.
berekeningen op basis van fdi-stromen in mln dollar
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 2 quantifies the importance of fdi flows for total domestic investment.
afbeelding 2 brengt de omvang van de buitenlandse kapitaalstromen ten opzichte van de totale interne investeringsomvang in kaart.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, net external debt is substantially lower, reflecting the stock of inward fdi.
bovendien is de externe nettoschuld aanzienlijk lager, wat de hoge stand van de inkomende buitenlandse directe investeringen weerspiegelt.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as stated above it is unknown what proportion of these fdi flows are related to the pharmaceuticals sector.
zoals gezegd is het onduidelijk welk aandeel van deze buitenlandse investeringen ten goede kwam van de farmaceutische industrie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
world trade flows are being driven by the internationalisation of production structures and the rise in global fdi flows.
onder invloed van de internationalisering van de productiestructuren en de stijging van de directe buitenlandse investeringen neemt de wereldhandel toe;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.2.2.2 a specific characteristic of fdi flows to africa is the pull exerted by natural resources.
7.2.2.2 een van de kenmerken van de buitenlandse directe investeringen in afrika is dat deze sterk gericht zijn op de natuurlijke hulpbronnen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scale of fdi flows, however, was far greater, rising by almost 30% per annum at this time.
de fdi-stroom heeft echter een nog veel snellere ontwikkeling doorgemaakt: tussen 1986 en 1990 zwol deze aan met bijna 30% per jaar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu fdi flows to the mercosur, 1980-1993 (values in millions of us$ and percentage terms)
herkomst van de dbi vanuit de eu naar de mercosur 1980-1992 (in mln dollar en in % van de totale dbi-stroom)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declining spreads or growing fdi flows are hugely important, but of little comfort for people who fear losing their job or struggle to find one.
krimpende rentespreads of groeiende bdi-stromen zijn enorm belangrijk, maar slechts een schrale troost voor mensen die vrezen hun baan te verliezen of moeite hebben er een te vinden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m&a activities, perhaps reflecting the longer-term strategic objectives of companies have dominated fdi flows in recent years.
fusies en overnames, die wellicht de strategische doelstellingen van de ondernemingen op langere termijn weerspiegelen, hebben de laatste jaren de bdi-stromen overheerst.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível