Você procurou por: its personal (Inglês - Holandês)

it's personal.
het is persoonlijk.

let's make it personal.
laten we het persoonlijk maken.

my partner hates this part of the channel, for its personal.
mijn partner haat dit deel van de channelling omdat het persoonlijk is.

it's emotional. it's personal.
het is emotioneel. het is persoonlijk.

the child must be well nurtured and its personal well-being accounted for.
een kind heeft recht op goede voeding en er moet worden toegezien op zijn welzijn.

but how can you keep up and still keep it personal?
maar hoe blijf je bij en houd je het toch persoonlijk?

incidentally, i am grateful to the dutch presidency for its personal commitment to ensuring this favourable outcome.
ik ben het nederlandse voorzitterschap overigens erkentelijk voor zijn persoonlijk engagement om dit dossier tot een goed einde te brengen.

the kantian moral law was a protest against the very concrete feudal society with its personal relations of dependency.
de zedenwet van kant was het protest tegen de zeer concrete feodale maatschappij met haar persoonlijke afhankelijkheidsverhoudingen.

the consumers' association also handles individual complaints, through its personal service to which members subscribe.
individuele klachten worden ook behandeld door de "consumers' association".

love knows not how to make its object happier than by rejoicing it with its personal presence, by letting itself be seen.
liefde weet niet hoe zij haar object gelukkiger kan maken dan door het te verblijden met haar persoonlijk aanwezigheid, door zichzelf te laten zien.

(2) dealer shall be entitled to view its personal information saved by boatshop24.com at no charge and at any time.
(2) de dealer zal het recht hebben om op elk gewenst moment kosteloos zijn persoonlijke informatie die door boatshop24.com is opgeslagen, te bekijken.

a pattern owes its personal character, in addition to aspects or dynamic relations between the planets themselves, to the relations between the phases.
een patroon dankt zijn persoonlijk karakter, behalve aan aspecten ofwel dynamische verbindingen tussen de planeten onderling, aan de verbindingen tussen de fasen.

his identity, be it personal or professional, is our starting point, and identity cannot be limited.
in ons ontwerpproces nemen we de wensen van de opdrachtgever als basis. de identiteit van de opdrachtgever is hierbij uitgangspunt, en identiteit laat zich niet begrenzen.

also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
persoonlijke ervaringen met criminaliteit kunnen dit ook, of enge voorvallen met je eigen gezondheid of enge voorvallen met gezondheid in het nieuws.

quirumed sl reserves the right to amend, at any time and without previous notice, its personal data protection policy in order to adjust it to the legislation in force at any particular time.
quirumed, s.l. behoudt het recht om op willekeurig moment en zonder voorafgaande waaarschuwing het privacybeleid van de persoonlijke gegevens aan te passen volgens de huidige wetgeving.

and also lost a great deal of money in some parts of it. personal profit of the bosnians who took part in the organization of this circus will not be considered this time.
en heeft ook een flinke som verloren op andere delen. persoonlijk winsten van bosniers die aan de conferentie meededen zullen deze keer niet meeberekend worden.

in their view labour law, in conjunction with social protection systems, should contribute to combating poverty and should be all-inclusive in its personal scope so as to avoid creating further segmented labour markets.
ze vonden dat het arbeidsrecht samen met de socialebeschermingsstelsels de armoede moet helpen bestrijden en all-inclusive moet zijn om een verdere segmentering van de arbeidsmarkten te voorkomen.

but these very solitary messengers actually come to, and go from, urantia at these incomprehensible speeds; indeed, the whole economy of universal administration would be largely deprived of its personal element were this not a fact.
maar het is een feit dat deze zelfde solitaire boodschappers urantia inderdaad met deze onbegrijpelijke snelheden bezoeken en verlaten; de hele organisatie van het bestuur van het universum zou zelfs grotendeels haar persoonlijke element verliezen indien dit niet het geval zou zijn.

because of the wide range of possibilities the concept offers, rea invites you to communicate your interest by phone or via the contact form. this immediately allows you to experience the pride rea takes in its personal advice, along with fast, reliable service.
gelet op de uitgebreide mogelijkheden die het concept biedt, nodigt rea u uit telefonisch of via het aanvraagformulier uw interesse kenbaar te maken. u ervaart dan meteen dat rea persoonlijk advies, vergezeld van een snelle en betrouwbare dienstverlening, hoog in het vaandel heeft staan.

the user expressly accepts the inclusion of data collected while browsing the site, or provided by filling in any form, including those arising from commercial and/or delivery of products purchased, in its personal data file referred to in the previous paragraph.
de gebruiker erkent nadrukkelijk dat het opnemen van gegevens die zijn verzameld tijdens het surfen op de website, of door het invullen van formulieren, met inbegrip van deze die voortvloeien uit de zakelijke relatie en / of levering van de producten die gekocht zijn, en waarnaar hierboven wordt verwezen.