Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seyed jaber safdari.
seyed jaber safdari.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
) (a.k.a. jaber)
) (ook bekend als jaber)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
emir jaber of kuwait or the wahhabite family of saudi arabia?
emir jaber van koeweit, de familie wahhabite van saudi-arabië?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿el emir jaber de kuwait, la familia wahhabí de arabia saudí?
emir jaber van koeweit, de familie wahhabite van saudi-arabië?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jaber was the third son of the late ahmad al-jaber al-sabah.
jaber was de derde zoon van de overleden sjeik ahmad al-jaber al-sabah.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shop 57, block no 624 shaikh jaber al ahmed al sabah avenue-road no 4203, sitra
shop 57, block no. 624 shaikh jaber al ahmed al sabah avenue-road no 4203, sitra
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jaber ibn hayan is an aeoi (atomic energy organisation of iran) laboratory involved in fuel cycle activities.
jaber ibn hayan is laboratorium van aeoi (atomic energy organisation of iran), betrokken bij activiteiten i.v.m. de brandstofcyclus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sami abdullah al-jaber (; born 11 december 1972) is a retired football striker from saudi arabia.
sami al-jaber (riyad, 11 december 1972) is een voetballer uit saoedi-arabië die hoofdzakelijk als spits speelde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the nephew of the emir of kuwait, sheikh sabah al-ahmad al-jaber al-sabah.
tevens was hij minister van informatie, sociale zaken en arbeid, minister van buitenlandse zaken en minister van het koninklijk hof.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biography==ahmad was the son of jaber ii al-sabah, who was the eighth ruler of kuwait between 1915 and 1917.
ahmad werd in 1885 geboren als zoon van jabir ii al-sabah, die sjeik van koeweit was van 1915 tot 1917.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his highness sheikh abu abdullah sabah i bin jaber al sabah () (c. 1700 – 1762) was the first ruler of kuwait.
sabah bin jaber (sabah i) was de eerste emir van koeweits koninklijke familie, de al-sabah-dynastie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visita de la delegación es particularmente oportuna porque se produce justo un mes después de que el parlamento kuwaití ratificara la petición formulada por el emir jaber al ahmad al jaber al sabah de modificar la ley electoral a fin de reflejar con mayor fidelidad la constitución, asegurando a las mujeres el derecho al voto y a presentarse a las elecciones nacionales y locales.
het bezoek van de delegatie valt op een gunstig moment: het is slechts een maand geleden dat het koeweitse parlement heeft ingestemd met het verzoek van de emir, jaber al-ahmad al-sabah, om de kieswet meer in overeenstemming te brengen met de grondwet door vrouwen het actief en passief kiesrecht voor landelijke en plaatselijke verkiezingen toe te kennen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from february 1978 to july 2003, he also served as prime minister of kuwait, after which that role was given to sabah al-ahmad al-jaber al-sabah.
tussen februari 1978 en juli 2003 diende saad ook als minister-president van koeweit, waarna die rol werd gegeven aan sabah al-ahmad al-jaber al-sabah, die nu als emir sabah iv het land regeert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delegation’s visit is particularly timely, coming just one month after the kuwaiti parliament endorsed the request made by the emir, jaber al-ahmad al-jaber al-sabah, to amend the electoral law in order to reflect more closely the constitution by allowing women to secure the right to vote and to stand for election in national and local elections.
het bezoek van de delegatie valt op een gunstig moment: het is slechts een maand geleden dat het koeweitse parlement heeft ingestemd met het verzoek van de emir, jaber al-ahmad al-sabah, om de kieswet meer in overeenstemming te brengen met de grondwet door vrouwen het actief en passief kiesrecht voor landelijke en plaatselijke verkiezingen toe te kennen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: