Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you take this argument about sovereignty or au pied de la lettre in the way that has been argued today, you would never have an international agreement on anything.
als wij het argument van de soevereiniteit letterlijk zouden nemen, zoals dat hier vandaag is gebeurd, zouden wij nooit enige internationale overeenkomst kunnen sluiten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si se toma au pied de la lettre ese argumento sobre la soberanía, como se ha hecho hoy, no se podría subscribir acuerdo internacional alguno sobre nada.
als wij het argument van de soevereiniteit letterlijk zouden nemen, zoals dat hier vandaag is gebeurd, zouden wij nooit enige internationale overeenkomst kunnen sluiten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== works ==* "professor knatschke"* "le voyage d'erika en alsace française"* "l'histoire d'alsace racontée aux petits enfants d'alsace et de france par l'oncle hansi"* "mon village , ceux qui n'oublient pas"* "l' alsace heureuse"* "le paradis tricolore"* "a travers les lignes ennemies"* "l'alsace'* "colmar en france"* "colmar , guide illustré des champs de bataille"* "les clochers dans les vignes"* "au pied de la montagne ste odile"* "la fresque de geispolsheim et autres balivernes"* "la merveilleuse histoire du bon saint florentin"* "les armes des villes et des communes 80 documents héraldiques dessinés et commentés par jj waltz"* "les armes des tribus et des corporations et emblèmes des artisans"* "les armes des nobles et des bourgeois"* "souvenir d'un annexé récalcitrant"== honours ==* commandor of the "légion d'honneur"* croix de guerre 1914-1918 with palms* croix de guerre 1939-1945 with palms== external links ==* professor knatschke* vie et oeuvre de hansi (life and works of hansi)* l'histoire d'alsace recontée aux petits enfants par l'oncle hansi ("history of alsace told to children by uncle hansi"), one of hansi's major works available online.
met circa 15.000 deelnemers aan de 30 kilometer lange loop en enkele duizenden op de kortere afstanden is dit het grootste veldloopevenement ter wereld.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.