Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doux un peu a volonte
doux un peu a volonte
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément...".
parijs: bayard centurion, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agneau de lait des pyrénées (pgi)
agneau de lait des pyrénées (bga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director of the fédération nationale des producteurs de lait
directeur van de fédération nationale des producteurs de lait
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur bolkestein, je veux vous dire quelque chose!
monsieur bolkestein, ik wil u nog iets zeggen!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fédération nationale des producteurs de lait: € 1,440,000
fédération nationale des producteurs de lait (fnpl): 1.440.000 eur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to also curb child mortality, black women were given assistance at birth by white women in gouttes de lait or medical centres.
om ook de kindersterfte tegen te gaan, kregen vrouwen in gouttes de lait of medische centra geboortehulp van blanke vrouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (agneau de lait des pyrénées (pgi))
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (agneau de lait des pyrénées (bga))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of the above, the name ‘agneau de lait des pyrénées’ should be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
in het licht van het voorgaande moet de benaming „agneau de lait des pyrénées” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the eurovision song contest 1999, held in jerusalem, israel, france entered "je veux donner ma voix" to compete, performed by nayah.
== nationale voorselectie ==voor de eerste keer sinds 1987, koos men er opnieuw voor een nationale finale te organiseren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contingent tarifaire pour l’année 1.7…-30.6…, de lait en poudre au titre du mémorandum d’accord conclu entre la communauté européenne et la république dominicaine et approuvé par la décision 98/486/ce du conseil.
contingent tarifaire pour l’année 1.7…-30.6…, de lait en poudre au titre du mémorandum d’accord conclu entre la communauté européenne et la république dominicaine et approuvé par la décision 98/486/ce du conseil.