Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valves
kleppen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kneeling system
knielsysteem
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kneeling-type undercarriage
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assume a kneeling position.
stel dat een knielende positie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willy brandt kneeling down in warsaw.
willy brand die in warschau neerknielt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any kneeling device shall not be engaged.
eventuele knielsystemen zijn niet ingeschakeld.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kneeling system may be used to achieve this test.
om aan deze voorwaarde te voldoen, mag een knielsysteem worden gebruikt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kneeling on the road is not a wise thing to do!
knielen midden op de weg is niet verstandig!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is depicted kneeling besides the knee of king djedefre.
maar het is niet helemaal duidelijk wat de bedoeling van die piramide was.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you will see every nation kneeling [from fear].
en dan zie jij iedere gemeenschap neergeknield.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
daartoe mag een knielsysteem en/of een intrekbare trede worden gebruikt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special about this car is that it is provided with a kneeling lady.
bijzonder is dat deze auto rond rijdt met een kneeling lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
daartoe mag een knielsysteem en/of een intrekbare trede worden gebruikt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any kneeling system, which is fitted to a vehicle shall not:
eventuele knielsystemen die op een voertuig zijn aangebracht, beletten:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may see them kneeling and bowing in reverence, seeking his favour and acceptance.
gij zult hen zien, nederbuigende en knielende, eene belooning van god en zijne gunst trachten te verkrijgen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kneeling down, the herrings, and the amount of the fine appeased the monarch.
de knieval, de haring en de hoogte van de boete stelde de monarch gunstig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book.
en jij zult alle volken zien neerknielen, ieder volk zal tot hun boek geroepen worden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: is it best to pray standing up, sitting down, kneeling, or bowing down?
antwoord: kun je het beste bidden terwijl je staat, zit, knielt, of je neerbuigt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical devices facilitating access to vehicles (ramp, lifting platform, kneeling-system):
technische inrichtingen die de toegang tot een voertuig vergemakkelijken (oprijplaat, hefplatform, knielsysteem):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we shall deliver those who have feared, and shall have the wrong-doers therein kneeling. *chapter: 19
daarna zullen wij hen bevrijden, die godvruchtig waren; doch wij zullen de goddeloozen op hunne knieën daarin laten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: