Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is forever.
liefde is voor eeuwig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extinction is forever.
wanneer een soort is uitgestorven, is dat voor altijd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family is reunited.
het gezin is weer bij elkaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her family is from armenia.
==chemie==de alkaliniteit gaat samen met de aanwezigheid van natriumcarbonaat (soda, (na2co3) in the bodem hetzij als gevolg van natuurlijke verwering van bodemdeeltjes of van het inbrengen door irrigatie- of overstromingswater.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole family is welcome
de hele familie is welkom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone in his family is tall.
iedereen in zijn gezin is groot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love never dies, it is forever.
liefde sterft nooit, het is voor altijd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear is temporary regret is forever
la paura è un rimpianto temporaneo è per sempre
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her haitian family is from martissant.
haar haïtiaanse familie komt uit martissant.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure his family is suffering now.
ik weet zeker dat zijn familie hieronder lijdt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the traditional family is no longer the norm.
het traditionele gezin is niet langer de norm.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perhaps the greatest blessing of the family is the opportunity to be with your family forever.
maar de grootste zegening van het gezin is misschien wel de kans om voor eeuwig bij elkaar te zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an indian family is usually quite large.
een indiase familie is meestal vrij groot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear is only temporary, while regret is forever.
angst is slechts tijdelijk, maar spijt duurt eeuwig.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each unhappy family is unhappy in its own way."
elk ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen manier."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the family is somewhat similar to the phaonia family.
de familie lijkt wel wat op de phaonia familie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#refugeeswelcome to the max: refugee family is escorted .
#refugeeswelcome op zijn best: een gezin wordt uit het treinstation begeleid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the omnipotence of god who is forever master of all."
op de almacht van god die altijd meester van alles is».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, your past is part of the old, and the old is forever gone.
je verleden is ook een deel van het oude en het oude is voorgoed voorbij.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famous statement : “our family is priority number 1.”
opvallende uitspraak: “ons gezin staat op nummer 1.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: