Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tf1, france (fils de boche)
tf1, frankrijk (fils de boche)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lettres de mon père", des femmes, 1997.
*les lettres de mon père, des femmes, 1997.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
centre de recherches agronomiques de gembloux centre hospitalier de mons
brusselse hoofdstedelijk dienst voor brandweer en dringende medische hulp c
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the son of the king, he was a "fils de france" ("son of france").
als de zoon van de koning was hij een "fils de france" ("zoon van frankrijk").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
running north to the r50 (commune de mons),
in noordelijke richting tot aan de r50 (gemeente bergen),
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002, she represented switzerland at the eurovision song contest in tallinn with a french language song "dans le jardin de mon âme".
in 2002 vertegenwoordigde ze zwitserland op het eurovisiesongfestival in tallinn met een franstalig lied getiteld "dans le jardin de mon âme".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (1983) (story)* "la femme de mon pote" (1983)* "notre histoire" (1984)* "tenue de soirée" (1986)* "trop belle pour toi" (1989)* "merci la vie" (1991)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "grosse fatigue" (1994) (story)* "mon homme" (1996)* "les acteurs" (2000)* "les côtelettes" (2003) (dialogue) (play) (scenario)* "combien tu m'aimes?
" (2005)* "pédale dure" (2004)* "les côtelettes" (2003) (dialoog) (spel) (scenario)* "les acteurs" (2000)* "mon homme" (1996)* "grosse fatigue" (1994) (verhaal)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "merci la vie" (1991)* "trop belle pour toi" (1989)* "tenue de soirée" (1986)* "notre histoire" (1984)* "la femme de mon pote" (1983)* "debout les crabes, la mer monte!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.