Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikula lajos
gruber gerfried
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lajos mikula (hu-iii)
mikula (hu iii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kossuth lajos nr. 211, jud.
gheorgheni, str. kossuth lajos nr. 211, jud.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr lajos mikula (hu-iii)
lajos mikula (hu iii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr lajos rakusz (for the rapporteur)
de heer rakusz (voor de rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr lajos csepi state secretary for transport
de heer lajos csepi staatssecretaris, ministerie van verkeer,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. lajos csepi state secretary for transport
de heer lajos csepi staatssecretaris van vervoer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaroslav němec represented lajos mikula under rule 62
nĚmec jaroslav treedt op als plaatsvervanger (art. 18) van mikula lajos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2: "letters between zach and lajos schedius".
konkoly obs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evening is a 2007 american drama film directed by lajos koltai.
evening is een film uit 2007 onder regie van lajos koltai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lajos kossuth emerged as the leader of the lower gentry in the diet.
deze eisen waren niet makkelijk te accepteren door het keizerlijke hof, maar hun zwakke positie gaf hun weinig keus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr lajos csepi state secretary, ministry of transport, telecommunications and energy
de heer lajos csepi staatssecretaris, ministerie van verkeer, telecommunicatie en energie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he studied piano with kurt bauer and erika haase, and harpsichord with lajos rovatkay.
van 1983 tot 1986 was hij de vaste klavecinist van het ensemble "musica antiqua köln".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the deportation of lajos kossuth, a nationalist hungarian leader, schwarzenberg faced uprisings by hungarians.
door de lang standhoudende russische traditie van conservatisme door te zetten, overtuigde hij tsaar nicolaas i om russische troepen te sturen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lajos batthyány became the first prime minister of hungary during the hungarian revolution of 1848 and was executed in pest in 1849.
na 1945 werd het grootste deel van de eigendommen van de batthyány familie in hongarije en andere gebieden onder communistisch bestuur afgenomen, maar ze bleven wel hun bezittingen in oostenrijk behouden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then in 1965, he lost the final match against boris spassky, after defeating lajos portisch and bent larsen in matches.
in 1965 versloeg hij lajos portisch (5½-2½) en bent larsen (5½-4½), maar verloor de finale van boris spasski met 4-7.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golescu was also active in negotiating an agreement between the hungarian government of lajos kossuth and the transylvanian romanian forces of avram iancu, but his efforts were largely unsuccessful.
golescu bemiddelde ook, zij het grotendeels onsuccesvol, tussen de hongaarse revolutionaire regering onder lajos kossuth en de transsylvaanse troepen onder avram iancu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone who has ever been in hungary has been in a kossuth lajos utca, but who was that man? and who is that rákóczi on the banknote of 500 forint?
iedereen ooit in hongarije was heeft met zekerheid ook een kossuth lajos utca bezocht, maar wie was die man? en wie is deze rákóczi op het biljet van 500 forint?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. lajos váradi is appointed member of the group of non-governmental experts on corporate governance and company law, as a replacement for mr. józef okolski.
de heer lajos váradi wordt tot lid van de groep van niet-gouvernementele deskundigen op het gebied van corporate governance en vennootschapsrecht benoemd ter vervanging van de heer józef okolski.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dávid made the controversial decision to nominate lajos bokros, a former minister in gyula horn's mszp government, to the european parliament election on the mdf party list which led to some members leaving the party.
sinds de hongaarse parlementsverkiezingen van 2010 bleef de neerwaartse trend in de mdf-partij aanhouden waardoor ze niet in het parlement zetelden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: