Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hunger for storytelling will certainly have contributed to the great success of this legendarium.
de honger naar het vertellen van verhalen zal zeker hebben bijgedragen aan het grote succes van dit boek met legenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balin is a fictional character in j. r. r. tolkien's legendarium.
balin is een personage uit het boek "de hobbit" van tolkien.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in j. r. r. tolkien's legendarium, gamling is a man of rohan.
gamling de oude is een personage uit de wereld van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maedhros () is a fictional character in j. r. r. tolkien's legendarium.
maedhros is een personage uit de boeken van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in j. r. r. tolkien's legendarium, amrod () is a fictional character.
amrod is een personage uit het legendarium van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durin is the name of seven kings of dwarves in j. r. r. tolkien's legendarium.
durin is een personage (of zijn zeven personages) in de boeken van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the valar (singular vala) are characters in j. r. r. tolkien's legendarium.
de valar (enkelvoud vala) zijn mythische figuren die voorkomen in de werken van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerin is a fictional character from j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.
aerin is een personage uit j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eldarion telcontar is a fictional character from j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.
eldarion is een personage in j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radagast the brown is a fictional character in j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.
radagast is een personage uit "in de ban van de ring" van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idril celebrindal is a fictional character in english author j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.
idril celebrindal is een personage uit de fictieve wereld van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elrond half-elven is a fictional character in j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium.
elrond peredhel (halfelf) is een personage uit de boeken van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáin ii ironfoot is a dwarf and king of erebor in j. r. r. tolkien's high fantasy legendarium concerning middle-earth.
dáin ii ijzervoet (engels: "dáin ii ironfoot") is een personage uit het boek de hobbit van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the maiar (singular: maia) are beings from j. r. r. tolkien's high fantasy legendarium.
de maiar (enkelvoud: maia) vormen een lagere klasse van hoge geestelijke wezens in de werken van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in j. r. r. tolkien's legendarium, the battle of the morannon or battle of the black gate is a fictional event that took place at the end of the war of the ring.
de slag van de morannon (engels: the "battle of the morannon") is een veldslag uit de romancyclus in de ban van de ring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the road goes ever on" is a title that encompasses several walking songs that j. r. r. tolkien wrote for his middle-earth legendarium.
cs marítimo de venezuela was een venezolaanse voetbalclub uit de hoofdstad caracas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
celegorm () is a fictional character in j. r. r. tolkien's middle-earth legendarium, appearing in "the silmarillion".
celegorm is een personage uit het legendarium van j.r.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível