Você procurou por: livelihood (Inglês - Holandês)

livelihood
loopbaan

that's his livelihood.
dat is zijn levensonderhoud.

and made the day for livelihood
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

and make the day for livelihood?
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

and have made the day for livelihood.
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

and have appointed the day for livelihood.
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

and make denial thereof your livelihood?
en is dit uwe vergelding voor uw voedsel, hetwelk gij van god ontvangt, dat gij u zelven loochent, hem daarvoor verplicht te zijn?

the nets, their livelihood, are borrowed.
de netten, hun leven, alles is uitgeleend.

and we made the day for seeking livelihood.
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

and you make it your livelihood to deny it?
en is dit uwe vergelding voor uw voedsel, hetwelk gij van god ontvangt, dat gij u zelven loochent, hem daarvoor verplicht te zijn?

and we have made the day for seeking livelihood.
en hebben wij niet den dag bestemd, ten einde daarop uw levensonderhoud te winnen?

those who depend on fishing for their livelihood
bevolkingsgroep die voor haar inkomen op visserij aangewezen is

god has favored some of you over others in livelihood.
en allah heeft sommigen van jullie boven anderen bevoorrecht met levensonderhoud.

europe must guarantee a suitable livelihood for rural communities.
europa moet de boeren een fatsoenlijke levensstandaard garanderen.

i need no livelihood from them, nor do i need them to feed me.
ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.

those you worship, instead of god, cannot provide you with livelihood.
voorwaar, degenen die jullie naast allah aanbidden hebben geen macht om jullie van levensonderhoud te voorzien.

improved livelihood of indigenous communities through sharing of traditional knowledge benefits.
betere middelen van bestaan voor inheemse gemeenschappen door het delen van traditionele kennis.

by [the angels] who dispense [livelihood] by [his] command:
bij de verdelers (de engelen) die volgens een verordening verdelen.

anything which may jeopardise the licence would therefore jeopardise the licence holder's whole livelihood.
alles wat de vergunning in gevaar kan brengen, brengt dus het middel van bestaan van de vergunninghouder in gevaar.

their livelihoods were endangered.
hun bestaan stond op het spel.