Você procurou por: loophole (Inglês - Holandês)

loophole
achterdeurtje

tax loophole
maas in de belastingwetgeving

that loophole must be closed.
die omweg moeten we afsnijden.

this seems to be a loophole.
dit lijken mazen in de wetgeving.

a loophole of the northern tower.
een schietgat in de noordelijke toren.

that would create an unwarranted loophole.
dat zou een ongerechtvaardigde maas in de wetgeving creëren.

there is also a small loophole, however.
er is echter een achterdeurtje.

we have already closed the willy betz loophole.
wij hebben de willy betz-constructie ondertussen gedicht.

this provides a major loophole in enforcement activity.
dit leidt tot grote mazen in het net bij de wetshandhaving.

"crooks exploit every loophole in european law' .
mijnheer de voorzitter, dames en heren, " bedriegers maken gebruik van elke lacune in de europese regelgeving" .

not here a little loophole, there a little loophole!
en niet links en rechts weer allerlei kleine ontsnappingsmogelijkheden!

closure of this loophole is timely (article 7(2)).
de commissie lijkt die leemte nu te willen opvullen via artikel 7, lid 2.

a popular italian proverb says: ‘ every law has its loophole.’
een populair italiaans gezegde luidt: \u201ciedere wet heeft zijn mazen.

surely a genuine free market has no loopholes.
een echte vrije markt kent toch geen mazen in de wetgeving?