Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you serve the lord?
wilt u de heer dienen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love for the lord
liefde tot de heer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord
op het platteland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live and breathe to love and serve.
ik leef en adem om lief te hebben en te dienen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord?
heer bedriegt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so let them serve the lord of this house
daarom moeten zij de heer van dit huis aanbidden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not the queen i love and serve.
dit is niet de koningin die ik liefheb en dien.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of us can serve the lord with our deeds.
niemand van ons kan de heer dienen met onze daden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the lord:
to the lord:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
en aanbid jouw heer totdat het zekere (de dood) tot jou komt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praise the lord.
prijs de heer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
praise the lord!
god zij geprezen!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we can serve the lord with the spirit and with our hearts.
we kunnen de heer dienen met de geest en met ons hart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all came to serve the lord despite the situation in the country.
allen kwamen om de heer te dienen ondanks de situatie in het land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord's opulence
de volheden van de heer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures should be non-discriminatory and serve the public interest.
de maatregelen moeten niet-discriminerend zijn en het algemeen belang dienen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot serve the lord with our flesh even after we are born again.
we kunnen de heer niet met ons vlees dienen zelfs als we wedergeboren zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hare: the energy of, the love of, of the lord.
hare: de energie van, de liefde van, des heren, van de heer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission must remain the guardian of the treaties and serve the common interest.
voor een commissie die de hoedster blijft van de verdragen en die het algemeen belang dient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is impossible to obtain the determination to serve the lord by following our own minds.
het is onmogelijk om de vastberadenheid te krijgen om de heer te dienen door onze eigen gedachten te volgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: