Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friction
wrijving
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 30
Qualidade:
low friction pivot
spil met geringe wrijving
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
low-friction material
materiaal met geringe wrijving
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
two layers of low friction material
twee vellen lagewrijvingsmateriaal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
threaded collar; low-friction thread
kraag met schroefdraad lage-wrijvingsdraad
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on circumstances, it may be desirable high or low friction.
afhankelijk van de omstandigheden kan het gewenst hoge of lage wrijving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the linear guidance system shall be fitted with low friction guides which do not contain any rotating parts.
het lineaire geleidingssysteem moet zijn uitgerust met wrijvingsarme geleiders en mag geen roterende delen bevatten.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sculpted comfort grip, low-friction feet, and eight programmable buttons keep you comfortable and in command.
een speciaal gevormde, comfortabele grip, voetjes met lage wrijving en acht programmeerbare knoppen bieden je comfort en laten je het heft in handen nemen.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extremely low friction and load-free start up guarantee that the rotapanel has a very long useful life and that it always functions.
extreem lage wrijving en onbelaste start, garanderen dat de rotapanel een zeer lange levensduur heeft en altijd functioneert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antimony alloys are also used in batteries, low-friction metals, type metal and cable sheathing, among other products.
antimoonlegeringen worden onder andere ook gebruikt in batterijen, wrijvingsarme metalen, lettermetaal en kabelmantels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advantage of teflon is that the piston - axis can run in it with a very narrow fitting on the one hand and with very low friction on the other.
het voordeel van teflon is dat de zuiger-as er zelfs met een zeer lichte klempassing er vrijwel lekvrij en toch met weinig wrijving in op en neer loopt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guidance system shall be fitted with low friction guides that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the pendulum.
het geleidingssysteem moet worden uitgerust met wrijvingsarme geleiders, waardoor het botslichaam alleen in de gespecificeerde richting van de botsing kan bewegen wanneer het in contact komt met de slinger.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means that mechanical frictions must be as low as possible.
dit betekent dat de mechanische wrijvingen zo laag mogelijk moeten worden gemaakt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mxq-z is extremely flexible and can be used for many applications such as precise positioning of work pieces, low friction transport, pick and place and applications in which noise is an issue.
de mxq-z is buitengewoon flexibel en geschikt voor tal van toepassingen, zoals de nauwkeurige positionering van werkstukken, transport met lage wrijving en situaties waarin lawaai een probleem vormt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the vehicle.
het geleidingssysteem moet worden uitgerust met wrijvingsarme geleiders die ongevoelig zijn voor gedesaxeerde belasting, waardoor het botslichaam alleen in de gespecificeerde richting van de botsing kan bewegen wanneer het in contact komt met het voertuig.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the lower legform impactor.
het geleidingssysteem wordt uitgerust met wrijvingsarme geleiders die ongevoelig zijn voor gedesaxeerde belasting, waardoor het botslichaam alleen in de gespecificeerde botsingsrichting kan bewegen wanneer het geleidingssysteem in contact komt met het onderbeen-botslichaam.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guidance system shall be fitted with low-friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the frontal protection system.
het geleidingssysteem moet worden uitgerust met wrijvingsarme geleiders die ongevoelig zijn voor gedesaxeerde belasting, waardoor het botslichaam alleen in de gespecificeerde botsrichting kan bewegen wanneer het met de beschermingsinrichting aan de voorzijde in contact komt.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: