Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumpy jaw
cervicofaciale actinomycose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lumpy breasts
mamma; nodus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash, hives (lumpy rash), itchiness
huiduitslag, netelroos (uitslag met bulten), jeuk
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.
huiduitslag, netelroos (bultjes) en jeuk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumpy rash (hives) swelling of the whole injected limb.
knobbelige uitslag (galbulten) zwelling van het gehele geïnjecteerde ledemaat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash or other skin reactions such as red rash on your face or forehead
ernstige afschilfering of vervelling van de huid, jeukende huiduitslag met bulten of andere huidreacties zoals een rode huiduitslag op uw gelaat of voorhoofd
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
zelden voorkomend – kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 personen huidreacties, inclusief roodheid, jeukende huid, huiduitslag met bultjes (netelroos) en huiduitslag als gevolg van zonlicht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signs may include swelling of the lips, face, tongue or throat, having difficulty breathing or collapsing, you could also notice an itchy, lumpy rash (hives).
de tekenen kunnen zwelling van de lippen, het gezicht, de tong of keel, problemen met de ademhaling of instorting omvatten, u kunt ook een jeukende, bultvormige uitslag (netelroos) opmerken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare (affects less than 1 in 1,000 people) • feeling shaky or confused • red and swollen tongue • severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash • nail problem (e. g. loosening or separation of a nail from its bed)
44 • blozen • wazig zicht • pijn in uw gewrichten • koorts • seksuele impotentie bij mannen, verminderde seksuele libido bij mannen of vrouwen • een verhoogd aantal van bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie) aangetoond tijdens een bloedtest • bloedtesten die veranderingen tonen in de manier waarop uw lever, pancreas of nieren werken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.