Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composer _bar_ songwriter _bar_ lyricist
componist _bar_ songwriter _bar_ liedjesschrijver
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
__ lyricist of the year ___ the notorious b.i.g.
in 2003 had the notorious b.i.g.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was in 1940 that he teamed up with the lyricist johnny burke.
hun nummers waren onder ander te horen in "a connecticut yankee in king arthur's court" (1949).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enya worked on the song with nicky ryan, her producer, and roma ryan, her lyricist.
may it be is een lied, geschreven door roma ryan en gezongen en gecomponeerd door de ierse zangeres enya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around that time, schuman met lyricist frank loesser and wrote some forty songs with him.
later speelde hij in jazzbands mee en schreef samen met zijn vriend frank loesser liedjes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bo nilsson (born 1 may 1937 in skellefteå), is a swedish composer and lyricist.
de kerncentrale van obninsk (russisch: Обнинская АЭС, "obninskaja aes") is een kerncentrale in de onderzoeksstad obninsk, ongeveer 110 kilometer ten zuidwesten van moskou.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the awards were first given in 1953, however the award for the best lyricist was first given in 1958.
de eerste prijzen werden uitgereikt in 1953, hoewel de prijs voor "best lyricist" (beste songtekstschrijver) pas in 1958 werd verstrekt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==writing and copyright==the song was written by the lyricist kim gannon and composer walter kent.
buck ram, die al eerder een gedicht en een lied met dezelfde titel had geschreven, werd genoemd als medeschrijver van het lied na een rechtszaak.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in 2002, he received the lyricist of the year award from acum, israeli's copyright collection society.
en om een fantastisch jaar af te sluiten kreeg hij de "lyricist of the year" prijs van acum, israëls copyright collectie society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alan jay lerner (august 31, 1918 – june 14, 1986) was an american lyricist and librettist.
lerner werkte ook met andere partners, zoals met kurt weill ("love life" uit 1948) en burton lane (royal wedding uit 1951).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
günter eich (; 1 february 1907 – 20 december 1972) was a german lyricist, dramatist, and author.
günter eich (lebus, 1 februari 1907 - salzburg, 20 december 1972) was een duits schrijver, dichter en hoorspelauteur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blaze bayley (born bayley alexander cooke, 29 may 1963) is an english singer, lyricist, and songwriter.
blaze bayley (birmingham, 29 mei 1963) is bekend geraakt als zanger van de britse metalformatie wolfsbane.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basil glen ballard, jr. (born may 1, 1953) is an american songwriter, lyricist, and record producer.
glen ballard (natchez, 1 maart 1953) is een amerikaans muziekproducent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stephen joshua sondheim (; born march 22, 1930) is an american composer and lyricist known for his contributions to musical theatre for over 50 years.
stephen joshua sondheim (new york city (new york), 22 maart 1930) is een amerikaans componist en tekstschrijver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkinoos ioannidis (; born september 19, 1969) is a greek-cypriot composer, lyricist, singer, and orchestrator.
alkinoos ioannidis (grieks: Αλκίνοος Ιωαννίδης) (nicosia, 19 september 1969) is een grieks-cypriotisch componist, liedschrijver, zanger en orkestrator.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after marrying elvis costello, she worked with him as a lyricist and started to compose her own songs, resulting in the album "the girl in the other room".
na haar huwelijk ging ze ook zelf liedjes schrijven, wat resulteerde in het album "the girl in the other room".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"scarlet ribbons" was written in only 15 minutes in 1949 at danzig's home in port washington, new york after she invited lyricist segal to hear her music.
een vader ziet zijn dochter aan bed bidden om scharlakenrode linten ("scarlet ribbons") voor haar haar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enzo ghinazzi (born 11 september 1955), best known as pupo (italian for "little baby") is an italian singer and lyricist.
enzo ghinazzi (ponticino (ar), 11 september 1955), bekend onder de artiestennaam pupo, is al decennialang een van de beroemdste italiaanse zangers en tekstschrijvers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
music publishing is the exploitation of intellectual property rights of authors (in the following, the term ‘authors’ will be used to cover both lyricists (text) and composers (music)).
muziekuitgeverij is de exploitatie van de intellectuele-eigendomsrechten van auteurs (hierna wordt de term „auteurs” gebruikt, die zowel tekstschrijvers (tekst) als componisten (muziek) bestrijkt).
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: