Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the process, matsumora lost a thumb.
hij gooide daarna de duim en het zwaard in de nabijgelegen asato rivier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matsumora hit the astonished samurai with the wet towel and grabbed the sword.
bij deze actie verloor matsumora een duim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another student of matsumora, maeda pechin, is credited with teaching kyan the kata wanshu.
kosaku matsumora werd beroemd, doordat hij op de leeftijd van 20 jaar een zwaard stal uit de handen van een boze opperheer uit de satsuma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when kyan was 20 years old, he began his karate training under kosaku matsumora and kokan oyadomari.
kyan's leerling zenryo shimabukuro stond bekend als de student die het langst bij hem getraind heeft (10 jaar).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==fame==kosaku matsumora became famous at the age of 20 when he stole a sword out of the hands of an angry satsuma overlord using only a "wet towel" as a weapon.
daarna sloeg matsumora de verbaasde samoerai met de natte handdoek en greep zijn zwaard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível