Você procurou por: may be u might get angry with me (Inglês - Holandês)

you are not angry with me?"
gij zijt op mij niet verstoord?”

donít be angry with me that i disobey you.
wees niet boos op mij omdat ik u niet gehoorzaam.

he is angry with me because of my sins.
hij is woedend op mij wegens mijn zonden.

and i seek refuge with thee, my lord! lest they may be present with me
en ik neem mijne toevlucht tot u, o heer! om hen te verdrijven; opdat zij niet tegenwoordig met mij zouden zijn.

' if she had been angry with me, she wouldn't have said this.
' als ze boos op me was geweest, zou ze dit niet hebben gezegd.

he is very angry with me for taking the course which has seemed right to me.
hij is zeer boos op mij wegens den weg dien ik gekozen heb, doch die mij rechtvaardig toeschijnt.

"my dear d’artagnan," said aramis, "don’t be too angry with me, i beg.
„mijn waarde d’artagnan!” zeide aramis, „gij moet op mij niet al te boos zijn, bid ik u; nood breekt wetten.

the maid, however, would not believe in his refusal, and at last she began to get angry with him.
eindelijk geloofden ze hem dan, en ze voerden hem naar de koning.

i didn't know jesus christ my yahushua mashiach would get angry with me! after all i love, strive to obey him and serve him.
ik wist niet dat jezus christus mijn yahushua mashiach woedend op mij zou worden! ten slotte hou ik van hem, streef ik ernaar om hem te gehoorzamen en hem te dienen.

my parents didn’t get angry with me for drinking but they taught me a valuable lesson through it. it’s really not worthwhile at all.
mijn ouders werden niet kwaad als ik dronk maar ze leerde mij daardoor een waardevolle les. het is het helemaal niet waard.

he said: "they are close behind me, and i hastened to you, lord, that you may be pleased with me."
hij antwoordde: zij volgen mijne voetstappen, en ik heb mij gehaast tot u te gaan, opdat ik u aangenaam zou mogen wezen.

it is easy to get angry with sierra leone or guinea- bissau, but much more difficult to tell the truth about what is happening in china today.
het is niet zo gemakkelijk de waarheid te vertellen over hetgeen daar gebeurt. daar wordt elke vorm van oppositie en elke vrijheid van meningsuiting de kop ingedrukt.

" (from brooks' "history of the world, part i")*"i bust my anus to get you a job and you're angry with me?
" (from brooks' "history of the world, part i")*"i bust my anus for you, and this is the thanks i get?

"on the day that my father had died i was sitting in my room by myself crying. i hoped that mother would still come to me and would tell me that she was no longer angry with me.
"de dag dat mijn vader was gestorven zat ik 's avonds alleen op mijn slaapkamer en huilde. ik hoopte dat moeder nog naar mij toe zou komen en zou zeggen dat ze niet langer boos op mij was.

but i was always aware that these spirit-beings were angry with me, and i had no peace at all from then on. only in drunken oblivion or drugs could i find any peace.
maar ik was me er altijd van bewust dat deze geestelijke wezens boos op me waren, en vanaf dat moment had ik helemaal geen rust meer. alleen in totale vergetelheid door dronkenschap of drugs kon ik een beetje rust vinden.

i speak not of you all. i know whom i have chosen. but that the scripture may be fulfilled, 'he who eats bread with me has lifted up his heel against me.'
ik zeg niet van u allen: ik weet, welke ik uitverkoren heb; maar dit geschiedt, opdat de schrift vervuld worde: die met mij het brood eet, heeft tegen mij zijnverzenen opgeheven.

then we will be presented with a common position, and you may be sure that the commission will then involve all the circles concerned, industry and others, which have of course long since begun to use their influence and have also spoken with me.
dan hebben wij een gemeenschappelijk standpunt bepaald en u kunt er zeker van zijn dat de commissie dan alle belanghebbenden bij deze aangelegenheid zal betrekken, zowel de industrie als anderen die natuurlijk ook al lang hun invloed hebben laten gelden, die ook met mij gesproken hebben.

when bad things happen, however, we are quick to blame god, and we get angry with him for not preventing it, which indicates the first flaw in our thinking—that we deserve to be immune to unpleasant circumstances.
maar wanneer vervelende dingen gebeuren, geven we snel de schuld aan god, en worden we boos op hem omdat hij die dingen niet heeft voorkomen. dat geeft onze eerste denkfout aan – dat we het verdienen om vrijgesteld te zijn van nare omstandigheden.

if you are pregnant or think that you may be, tell your doctor who will discuss with you whether you can take tasigna during your pregnancy. • women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment. • breast-feeding is not recommended during treatment with tasigna.
hij/zij zal met u bespreken of u tasigna kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap. • vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling. • het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met tasigna.

this, therefore, counselling, did i then use the lightness; or the things that i counsel, according to the flesh do i counsel, that it may be with me yes, yes, and no, no?
of neem ik het naar het vlees voor, hetgeen ik voorneem, opdat bij mij zou wezen, ja, ja, en neen, neen?