Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maandblad voor meisjes en vrouwen.
maandblad voor meisjes en vrouwen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abel meets zus, who works at a peepshow called "de naakte meisjes" (the naked girls).
abel ontmoet zus, die bij peepshow 'naakte meisjes' werkt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recensie: lars mulder: “leuk” het is een leuk boek om te lezen. het boek is minstens even leuk als alle andere “diary of a wimpy kid” boeken. ik geef het vier sterren, omdat het(net als bij de meeste “diary of a wimpy kid” boeken) niet echt één lopend verhaal heeft. het bestaat uit meerdere problemen die zich door elkaar heen afspelen. dat kan soms verwarrend zijn. het boek is een aanrader voor jongens en meisjes, omdat het onderwerp niet leuker voor jongens/meisjes is: het is een neutraal onderwerp.
tekst