Você procurou por: mesmerized (Inglês - Holandês)

i was mesmerized.
ik was betoverd.

in their stories the past prevails. but at the same time they are mesmerized by the future.
in die verhalen overheerst het verleden maar vluchtelingen zijn tegelijkertijd gebiologeerd door de toekomst.

maybe i shouldn't tell you this, but i am truly mesmerized by your beauty.
ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

he got mesmerized by the class and the gentry that he could see behind the wheels of those oldies.
hij kreeg mesmerized door de klas en de gentry dat hij kon zien achter de wielen van die oldies.

because it opens channels, and we are "tuned in", mesmerized, and even healed.
omdat het open kanalen, en we zijn "afgestemd", gehypnotiseerd, en zelfs genezen.

just like the computer explained, we have all been mesmerized and baffled (somewhat) by how we are designed.
zoals de computer heeft uitgelegd, zijn we allemaal (min of meer) overdonderd en verbluft geweest door hoe we zijn ontworpen.

it's a three track ep that will be released as a sequel to undeceived, just like mesmerized was to the burial album.
het gaat om een ep met daarop drie nummers en die als een vervolg op undeceived gezien moet worden. net zoals de ep mesmerized een vervolg was op het album burial.

he gets to know pet shop assistant ling ka-yan (niki chow) by chance and is soon mesmerized by her endearing personality.
bij toeval leert hij dierenwinkelassistent ling ka-yan (niki chow) kennen en is spoedig aangetrokken door haar innemende persoonlijkheid.

darren and steve are mesmerized by the fantastic and disturbing show, especially by the act of the mysterious mr. crepsley and his giant spider, madam octa.
als darrens zusje zijn kamer binnen komt en darren zijn concentratie verliest op de spin madame octa, bijt de spin steve met haar giftige tanden.

you must have observed the trend relating to idol white tooth and no matter if you admit it or otherwise, you might be mesmerized and would like to uncover more with regard to the idol tooth whitening sensation.
u moet hebben gezien de trend met betrekking tot idol white tand en het maakt niet uit als je het toegeven of niet, zou je betoverd worden en zou graag meer te ontdekken met betrekking tot de idol tanden bleken sensatie.

in the summer, we like to be mesmerized by wind chimes and glowing lanterns. the question is: what's the best way to hang them up?
in de zomer laten wij ons graag door windklokkenspellen en flakkerende lantaarns betoveren. maar: hoe hangt men ze het beste op?

from the online-based nsx club britain, james taylor said that this was their maiden stand at a large event and it feels good that everyone was mesmerized by the huge number of cars that turned up.
van de online-gebaseerde nsx club brittannië, james taylor zei dat dit was hun meisjesnaam staan bij een groot evenement en het voelt goed dat iedereen was mesmerized door het enorme aantal auto's dat zich op.

there is something wrong with the construction of the third pillar in the maastricht treaty and i accept that even the council itself and the commission cannot extract themselves from the dilemma which mrs owen has accurately described as long as the national governments within the european union sit mesmerized like rabbits before the snake, or rather the sacred cow, of national sovereignty, and are unwilling to concede so much as a millimetre of that national sovereignty in order to solve europe's problems.
de derde pijler in het verdrag van maastricht is verkeerd geconstrueerd, en ik zie dat ook de raad zelf en de commissie zich niet uit het dilemma zullen bevrijden, zoals mevrouw owen juist heeft geschilderd, zolang de nationale regeringen in de europese unie blijven zitten op de als heilige koe beschouwde nationale soevereiniteit, net als het konijn voor de slang, en niet bereidt zijn om ook maar een millimeter van deze nationale soevereiniteit af te staan om europese problemen op te lossen.