Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het oog van de storm?
in het oog van de storm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proficiat met het fantastische bedrag!!!!!!!
proficiat met het fantastische bedrag!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we waren erg blij met het product.
we waren erg blij met het product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*rudi koegler - tekenleraar met het oog op kunst (tutor with a view to art), amsterdam, 2009.
*rudi koegler - tekenleraar met het oog op kunst, amsterdam, 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestemd om, met het oog op het gebruik ervan, te worden vermeld in een opgave van de binnengekomen hoeveelheden in de zin van artikel 16, lid 3, van verordening (eeg) nr.
bestemd om, met het oog op het gebruik ervan, te worden vermeld in een opgave van de binnengekomen hoeveelheden in de zin van artikel 16, lid 3, van verordening (eeg) nr. 3540/85 of voor uitvoer naar derde landen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedichten"* 2004 – "minuscule oorlogen (niet met het blote oog zichtbaar)"* 2004 – "daar zijn woorden voor".
gedichten"* 2004 - "minuscule oorlogen (niet met het blote oog zichtbaar)"* 2004 - "daar zijn woorden voor".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestemd ofwel om met het oog op de olieproduktie of met het oog op de bijmenging in diervoeder te worden verwerkt ofwel om in een zodanige staat te worden gebracht dat zij niet meer voor de steun in aanmerking komen in de zin van artikel 30 van verordening (eeg) nr.
bestemd ofwel om met het oog op de olieproduktie of met het oog op de bijmenging in diervoeder te worden verwerkt ofwel om in een zodanige staat te worden gebracht dat zij niet meer voor de steun in aanmerking komen in de zin van artikel 30 van verordening (eeg) nr. 2681/83
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'bestemd om te worden verwerkt met het oog op de produktie van olie of voor ander gebruik in menselijke voeding of diervoeding overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, sub a), van verordening (eeg) nr.
»bestemd om te worden verwerkt met het oog op de produktie van olie of voor ander gebruik in menselijke voeding of diervoeding overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, sub a), van verordening (eeg) nr. 2194/85".
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naoorlogs bastion van de oriëntatie op nederland werd de stichting voor culturele samenwerking, sticusa, die in nederland zetelde, met het cultureel centrum suriname als haar uitvoerend orgaan in paramaribo.
naoorlogs bastion van de oriëntatie op nederland werd de stichting voor culturele samenwerking, sticusa, die in nederland zetelde, met het cultureel centrum suriname als haar uitvoerend orgaan in paramaribo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dutch: boter, bestemd voor verwerking tot boterconcentraat, met het oog op verdere verwerking overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van verordening (eg) nr. 1898/2005
nederlands: boter, bestemd voor verwerking tot boterconcentraat, met het oog op verdere verwerking overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van verordening (eg) nr. 1898/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met de uittocht die begon met helman – de schrijver die naar omvang en kwaliteit veruit het belangrijkste oeuvre opbouwde –, was het voor een flinke poos gedaan met het schrijven van belangwekkende nederlandse teksten in suriname.
met de uittocht die begon met helman – de schrijver die naar omvang en kwaliteit veruit het belangrijkste oeuvre opbouwde –, was het voor een flinke poos gedaan met het schrijven van belangwekkende nederlandse teksten in suriname.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 17-09-2016 is in nederland met het voert uig met het kenteken 1day781 een verkeersovertreding begaan. dit kenteken staat op uw naam of u was tijdens de overt reding de huurder va n het voertuig. wanneer er sprake is va n een kentekenovertreding, is in nederland degene op w iens naam het kenteken staat geregistreerd verantwoordelijk. dat betekent dat u als kentekenhouder of als huurder verantwoordelijk bent voor de betaling van de opgelegde sanctie en de administratiekosten. daarom ontvangt u deze beschikking met informatie over de overtreding en het bedrag dat u moet betalen.
osaop 17-09-2016 is in nederland met het voert uig met het kenteken 1day781 een verkeersovertreding begaan. dit kenteken staat op uw naam of u was tijdens de overt reding de huurder va n het voertuig. wanneer er sprake is va n een kentekenovertreding, is in nederland degene op w iens naam het kenteken staat geregistreerd verantwoordelijk. dat betekent dat u als kentekenhouder of als huurder verantwoordelijk bent voor de betaling van de opgelegde sanctie en de administratiekosten. daarom ontvangt u deze beschikking met informatie over de overtreding en het bedrag dat u moet betalen.
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: