A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madam president, the starting point for this resolution is the almost mezza voce dissolution of the party led by aung san suu kyi, who is a recipient of the sakharov prize and has been under house arrest for years.
auteur. - (fr) mevrouw de voorzitter, het uitgangspunt van deze resolutie is het bijna mezza voce ontbinden van de partij van aung san suu kyi, de winnaar van de sacharovprijs die al jaren onder huisarrest staat.
" – jolly j 20107*1960: "furore/movimento di rock" – jolly j 20124*1961: "24 mila baci/aulì-ulè" – jolly j 20127*1961: "non esiste l'amor/basta" – jolly j 20137*1961: "gilly/coccolona" – jolly j 20144*1961: "nata per me/non essere timida" – jolly j 20150*1962: "forse forse/peppermint twist" – jolly j 20153*1962: "ciao amore/veleno" – caramba jolly c 11000*1962: "si è spento il sole/la mezza luna" – jolly j 20178*1962: "stai lontana da me/sei rimasta sola/amami e baciami" – clan, acc 24001*1962: "24 mila baci/il tuo bacio è come un rock" – jolly j 20185*1962: "pregherò (prima parte)/pasticcio in paradiso" – clan, acc 24005*1963: "a new orleans/un sole caldo caldo caldo" – jolly j 20197*1963: "il tangaccio/grazie, prego, scusi" – clan, acc 24009*1963: "serafino campanaro/ehi stella" – jolly j 20220*1963: "sabato triste/le notti lunghe" – clan, acc 24012*1964: "una notte vicino al mare/hello mary lou" – jolly j 20228*1964: "non mi dir/non piangerò" – clan, acc 24015*1964: "il problema più importante/È inutile davvero" – clan, acc 24016*1964: "l'angelo custode/bambini miei" – clan, acc 24019*1965: "ciao ragazzi/chi ce l'ha con me" – clan, acc 24022*1965: "sono un simpatico/e voi ballate/due tipi come noi" – clan, acc 24024*1965: "la festa/ringo" – clan, acc 24027*1966: "il ragazzo della via gluck"/"chi era lui" – clan, acc 24032*1966: "mondo in mi 7°/una festa sui prati" – clan, acc 24040*1967: "la coppia più bella del mondo/torno sui miei passi" – clan, acc 24051*1967: "tre passi avanti/eravamo in 100.000" – clan, acc 24058*1967: "30 donne nel west/più forte che puoi" – clan, acc 24063*1968: "canzone/un bimbo sul leone" – clan, acc 24073*1968: "azzurro/una carezza in un pugno" – clan, acc 24080*1968: "l'attore/la tana del re" – clan, bf 69001*1969: "la storia di serafino/la pelle" – clan, bf 69013*1969: "storia d'amore/straordinariamente" – clan, bf 69014*1969: "lirica d'inverno/l'uomo nasce nudo" – clan, bf 69030*1970: "chi non-lavora non-fa l'amore/due nemici innamorati" – clan, bf 69040*1970: "chi non-lavora non-fa l'amore /ea" – clan, bf 69041*1970: "viola/se sapevo non-crescevo" – clan, bf 69051*1971: "sotto le lenzuola/il forestiero" – clan, bf 70000*1971: "una storia come questa/brutta" – clan, bf 70010*1971: "er più/una storia d'amore e di coltello" – clan, bf 70015*1972: "un albero di trenta piani/forse eri meglio di lei" – clan, bf 70018*1972: "la ballata di pinocchio/i will drink the wine" – clan, bf 70022*1972: "prisencolinensinainciusol"/"disc jockey" – clan, bf 70026*1973: "l'unica chance/quel signore del piano di sopra" – clan, cln 1319*1973: "only you/we're gonna move" – clan, cln 1887*1974: "bellissima/stringimi a te" – clan, cln 2443*1975: "yuppi du/la ballata" – clan, cln 3208*1975: "un'altra volta chiudi la porta/do dap" – clan, cln 3633*1976: "svalutation/la barca" – clan, cln 4375*1977: "a woman in love/rock around the clock/don't play that song (you lied)" – clan, cln 5048*1977: "when love/somebody save me" – clan, cln 5403*1978: "ti avrò/la moglie, l'amante, l'amica" – clan, cln 10089*1979: "che cosa ti farei/geppo" – clan, cln 10120*1979: "soli/io e te" – clan, cln 10174*1980: "qua la mano/gocce d'acqua" – clan, cln 10251*1980: "il tempo se ne va/non se ne parla nemmeno" – clan, cln 10252*1980: "innamorata, incavolata a vita/se non è amore" – clan, cln 10305*1981: "l'artigiano (1ª parte)/l'artigiano (2ª parte)" – clan, cln 10326*1982: "crazy movie/roma che fa...te innamora" – clan, cln 10371*1982: "uel mae sae/we're gonna move" – clan, cln 10393*1982: "uh...uh.../jungla di città" – clan, cln 10442*1984: "susanna/il cantante folle" – clan, cln 23001*1987: "mi attrai/la luce del sole" – clan, cln 10786;more singles*1995: "voglio prendere il sole"*1995: "prisencolinensinainciusol (remixes – maxi single)*1996: "cosi come sei"*1996: "arrivano gli uomini"*1996: "solo da un quarto d'ora"*1998: "acqua e sale"*1998: "brivido felino"*1998: "che taggia dì"*1999: "gelosia"*1999: "l'emozione non-ha voce"*1999: "l'uomo di cartone"*1999: "una rosa pericolosa"*1999: "qual è la direzione"*1999: "mi domando"*1999: "l'arcobaleno"*2000: "senz'amore"*2000: "le pesche d'inverno"*2000: "per averti"*2001: "apri il cuore"*2001: "ti prenderò"*2001: "quello che non-ti ho detto mai"*2001: "tir"*2001: "le stesse cose"*2002: "confessa"*2003: "per sempre"*2003: "più di un sogno"*2003: "mi fa male"*2004: "c'è sempre un motivo"*2004: "marì marì"*2005: "ancora vivo"*2005: "valeva la pena"*2005: "l'indiano"*2006: "oh diana"*2007: "hai bucato la mia vita"*2007: "la situazione non è buona"*2008: "dormi amore"*2008: "fiori"*2008: "aria...non-sei più tu"*2008: "sognando chernobyl"*2008: "la cura"*2011: "non ti accorgevi di me"*2011: "non so più cosa fare"*2011: "ti e penso camblia del mondo"*2012: "anna parte"*2012: "la cumbia di chi cambia"*2013: "ti fai del male"*2013: "io non-ricordo (da quel giorno tu)"*2013: "mai nella vita"==films==* "la dolce vita " (1960)* "il monaco di monza " (1963)* "super rapina a milano " (1965)* "serafino" (1968)* "er più – storia d'amore e di coltello "(1971)*" bianco rosso e..." (1972)*" l'emigrante "(1973)*" rugantino" (1973)* "the five days" aka "le cinque giornate" (1973)*" yuppi du "(1974)*" di che segno sei?
" - jolly j 20107* 1960 "furore/movimento di rock" - jolly j 20124* 1961 "24 mila baci/aulì-ulè" - jolly j 20127* 1961 "non esiste l'amor/basta" - jolly j 20137* 1961 "gilly/coccolona - jolly j 20144* 1961 "nata per me/non esser timida" - jolly j 20150* 1962 "forse forse/peppermint twist" - jolly j 20153* 1962 "ciao amore/veleno" caramba jolly c 11000* 1962 "si è spento il sole/la mezza luna" - jolly j 20178* 1962 "stai lontana da me/sei rimasta sola/amami e baciami" - clan, acc 24001* 1962 "24 mila baci/il tuo bacio è come un rock" - jolly j 20185* 1962 "pregherò (prima parte)/pasticcio in paradiso" - clan, acc 24005* 1963 "a new orleans/un sole caldo caldo caldo" - jolly j 20197* 1963 "il tangaccio/grazie, prego, scusi" - clan, acc 24009* 1963 "serafino campanaro/hei stella" - jolly j 20220* 1963 "sabato triste/le notti lunghe" - clan, acc 24012* 1964 "una notte vicino al mare/hello mary lou" - jolly j 20228* 1964 "non mi dir/non piangerò" - clan, acc 24015* 1964 "il problema più importante/È inutile davvero" - clan, acc 24016* 1964 "l'angelo custode/bambini miei" - clan, acc 24019* 1965 "ciao ragazzi/chi ce l'ha con me"> - clan, acc 24022* 1965 "sono un simpatico/e voi ballate/due tipi come noi" - clan, acc 24024* 1965 "la festa/ringo" - clan, acc 24027* 1966 "il ragazzo della via gluck/chi era lui" - clan, acc 24032* 1966 "mondo in mi 7°/una festa sui prati" - clan, acc 24040* 1967 "la coppia più bella del mondo/torno sui miei passi" - clan, acc 24051* 1967 "tre passi avanti/eravamo in 100.000" - clan, acc 24058* 1967 "30 donne nel west/più forte che puoi" - clan, acc 24063* 1968 "canzone/un bimbo sul leone" - clan, acc 24073* 1968 "azzurro/una carezza in un pugno" - clan, acc 24080* 1968 "l'attore/la tana del re" - clan, bf 69001* 1969 "la storia di serafino/la pelle" > - clan, bf 69013* 1969 "storia d'amore/straordinariamente" - clan, bf 69014* 1969 "lirica d'inverno/l'uomo nasce nudo" - clan, bf 69030* 1970 "chi non lavora non fa l'amore/due nemici innamorati" - clan, bf 69040* 1970 "chi non lavora non fa l'amore (cantata da claudia mori)/ea" - clan, bf 69041* 1970 "viola/se sapevo non crescevo" - clan, bf 69051* 1971 "sotto le lenzuola/il forestiero" - clan, bf 70000* 1971 "una storia come questa/brutta" - clan, bf 70010* 1971 "er più/una storia d'amore e di coltello" - clan, bf 70015* 1972 "un albero di trenta piani/forse eri meglio di lei" - clan, bf 70018* 1972 "la ballata di pinocchio/i will drink the wine" - clan, bf 70022* 1972 "prisencolinensinainciusol/disc jockey" - clan, bf 70026* 1973 "l'unica chance/quel signore del piano di sopra" - clan, cln 1319* 1973 "only you/we're gonna move" - clan, cln 1887* 1974 "bellissima/stringimi a te" - clan, cln 2443* 1975 "yuppi du/la ballata" - clan, cln 3208* 1975 "un'altra volta chiudi la porta/do dap" - clan, cln 3633* 1976 "svalutation/la barca" - clan, cln 4375* 1977 "a woman in love/rock around the clock/don't play that song (you lied)" - clan, cln 5048* 1977 "when love/somebody save me" - clan, cln 5403* 1978 "ti avrò/la moglie, l'amante, l'amica" - clan, cln 10089* 1979 "che cosa ti farei/geppo il folle" - clan, cln 10120* 1979 "soli/io e te" - clan, cln 10174* 1980 "qua la mano/gocce d'acqua" - clan, cln 10251* 1980 "il tempo se ne va/non se ne parla nemmeno" - clan, cln 10252* 1980 "innamorata, incavolata a vita/se non è amore" - clan, cln 10305* 1981 "l'artigiano (1° parte)/l'artigiano - clan, cln 10326* 1982 "crazy movie/roma che fa...te innamora" - clan, cln 10371* 1982 "uel mae sae/we're gonna move" - clan, cln 10393* 1982 "uh...uh.../jungla di città" - clan, cln 10442* 1984 "susanna/il cantante folle" - clan, cln 23001* 1987 "mi attrai/la luce del sole" - clan, cln 10786* "1996" - "cosi come sei"* "1996" - "arrivano gli uomini"* "1996" - "solo da un quarto d'ora"* "1998" - "acqua e sale"* "1998" - "brivido felino"* "1998" - "che taggia dì"* "1999" - "gelosia (canzone)_gelosia"* "1999" - "l'emozione non ha voce"* "1999" - "l'arcobaleno"* "2000" - "senz'amore"* "2000" - "le pesche d'inverno"* "2000" - "per averti (canzone)_per averti"* "2001" - "apri il cuore"* "2001" - "lago rosso"* "2001" - "quello che non ti ho detto mai"* "2001" - "tir"* "2002" - "confessa"* "2003" - "per sempre (canzone)_per sempre"* "2003" - "più di un sogno"* "2003" - "mi fa male"* "2004" - "c'è sempre un motivo"* "2005" - "ancora vivo"* "2005" - "valeva la pena"* "2005" - "l'indiano (canzone)_l'indiano" - dal 1987 l'unico uscito in cd singolo* "2006" - "oh diana"* "2007" - "hai bucato la mia vita"* "2008" - "dormi amore"* "2008" - "fiori"* "2008" - "aria...non sei più tu"* "2008" - sognando chernobyl* "2008" - la cura* "2011" - non ti accorgevi di me* "2011" - non so più cosa fare* "2012" - ti penso e cambia il mondo* "2012" - la cumbia di chi cambia=== verzamelalbums/boxen ===* 1969 "pioggia di successi"* 1970 "adriano hits"* 1973 "la storia di uno...adriano celentano"* 1975 "il meglio di adriano celentano"* 1979 "antologia ('57-'80)"* 1980 "il tempo se ne va compilation musica"* 1982 "il cinema di adriano"* 1983 "le volte che adriano è stato primo"* 1988 "antologia '57-'87"* 1992 "superbest"* 1995 "alla corte del re-mix"* 1997 "le origini di adriano celentano vol.1"* 1997 "le origini di adriano celentano vol.2"* 2000 "questa è la storia di uno di noi (cofanetto)"* 2001 "il cuore, la voce"* 2003 "tutte le volte che adriano è stato primo"* 2003 "tre (cofanetto)"* 2006 "unicamentecelentano"* 2008 "l'animale"=== radio 2 top 2000 ===_- align=center_align=left_ prisencolinensinainciusol __ __ __742__764__750__642__860__1234__893__871__1823__1690__1836__-__-__-== externe links ==* clancelentano - officiële website (27 augustus 2007)* celentano - nederlandse website (21 mei 2008)* il celebre - officiële fanclub (21 mei 2008)* onofficiële fanclub (21 mei 2008)* celentano - russische website (21 mei 2008)