Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microtonality is not a certain style in music.
microtonale muziek is geen bepaalde stijl in de muziek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an experimental stage wherein microtonality is an important aspect.
dit is een experimenteel podium waar microtonaliteit één van de belangrijke aspecten is. onlangs richtte hij een een nieuwe groep op, gandhi bazaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every four years the foundation will organize an international festival for microtonality.
over vier jaar wil de stichting een internationaal microtonaal festival organiseren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microtonality, of which this, under editorial supervision of bob gilmore, is the first result.
van bob gilmore, het eerste resultaat is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to take active part in the developments of microtonality, then it is possibly a good idea to consider a membership.
wanneer u actief deel wilt nemen aan de ontwikkeling van de microtonaliteit dan is een lidmaatschap wellicht iets voor u.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a broad overview of the international field of microtonality is important for the development and maintenance of the sum of general knowledge of this subject.
een goed overzicht van het internationale microtonale veld is namelijk van belang om kennisuitwisseling op het gebied van microtonaliteit te blijven bevorderen en bewerkstelligen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a normal piano it is not possible to realise microtonality (unless the instrument is retuned drastically).
op een gewone piano is het niet mogelijk microtonale muziek te maken, tenzij men het instrument drastisch herstemt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one goal is also to collaborate with various different ensembles and in the coming years the foundation will also make contact and organize lectures about microtonality at conservatories and other institutions.
een doelstelling is tevens om met verschillende ensembles en organisaties tot een samenwerking te komen. de stichting wil de komende jaren op meerdere conservatoria een lezing over microtonaliteit geven en met deze instellingen vast contact hebben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the page people contains both historical and contemporary composers, musicians and scientists who have been working with tuning and developments in microtonality, and often they are linked to pages with more in depth information.
de pagina personen bevat historische, gevestigde en nieuwe namen van componisten, musici en wetenschappers die zich bezig hebben gehouden met de problematiek van de stemmingen en de ontwikkeling van microtonaliteit, eventueel met koppelingen naar andere webpagina’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the society is supported administratively by the friends of the huygens-fokker foundation. see for an overview of our activities and other general 'microtonalities', like concerts, lectures and workshops, our calendar for members which you can find in the grey text bar at the right.
het genootschap wordt administratief ondersteund door de stichting vrienden van de st. huygens-fokker. zie voor een overzicht van onze activiteiten en andere algemene 'microtonaliteiten', zoals concerten en lezingen, onze agenda voor leden die in de grijze rechter balk te vinden is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: