Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are more then 20 milion neem trees to be found
in indi , er zijn er meer dan 20 miljoen van.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the municipality of ludwigshafen invested 1,5 milion euro ter beschikking to modernize the stadium.
fsv oggersheim verliet het stadion in 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to current estimates, there are about eight to ten milion quechua language speakers living in south america.
volgens de huidige schatting wonen er ongeveer acht tot tien miljoen mensen die quechua spreken in zuid-amerika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but for influemces of the environment the authorities refuse to apply this precautinary principle, and are 16 milion dutch people unvoluntarily guinea pigs.
maar voor milieu invloeden weigert de overheid dit voorzorgsprincipe toe te passen, en zijn 16 miljoen nederlanders onvrijwillig proefkonijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore make no apology when i point out that the proposed budget for information policy on the various b3 lines is less than eur 100 milion or less than 37 cents per citizen per annum.
ik heb er dan ook geen goed woord voor over dat de voorgestelde begroting voor informatiebeleid in de verschillende b3-lijnen minder dan 100 miljoen euro bedraagt, ofwel minder dan 37 cent per burger per jaar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the soil, traces have been found that take us back to the eocene (begin tertiary, roughly 30 to 40 milion years ago).
in de ondergrond van het zwin zijn immers sporen teruggevonden die ons terugvoeren naar het eoceen (begin tertiair, grofweg 30 à 40 miljoen jaar geleden).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, 5% of the germans is still two milion people. if two milion people had gone to the cinema to see it, it would have been a splendid success.
eigenlijk verkneukelden ze zich. anderzijds is 5% van de duitsers altijd nog twee miljoen mensen. als er twee miljoen mensen hem in de bioscoop hadden gezien was dat een geweldig succes geweest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vostè, senyor president, comprèn, com a català, l'especial importància del contingut d'aquest informe, atès el treball que realitzem per defensar llengües europees que, com la nostra, representen la identitat i la cultura de milions de ciutadans europeus, una riquesa espiritual a la qual europa no pot renunciar, ans al contrari, ha de promoure i recolçar.
vostè, senyor president, comprèn, com a català, l'especial importància del contingut d'aquest informe, atès el treball que realitzem per defensar llengües europees que, com la nostra, representan la identitat i la cultura de milions de ciutadans europeus, una riquesa espiritual a la qual europa no pot renunciar, ans al contrari, hà de promoure i recolçar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: