A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they may also be minced with a mincer. in that case, the disk with the smallest perforations should be used.
de kaantjes mogen worden fijngemaakt met een vleesmolen; in dat geval moeten de kleinste openingen worden gebruikt.
where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.
indien de monsters zwaarder zijn dan 3 g, moet een vleesmolen met openingen van 2-4 mm of een schaar worden gebruikt.
4.3 . heavy-duty mincer with 3 mm holes capable of homogenizing pieces of frozen poultry meat .
4.3 . een krachtige vleesmolen waarmee hele delen van het bevroren vlees kunnen worden gehomogeniseerd , met perforaties van 3 mm .
particle size for batch-pressure and continuous processes, defined by the mincer hole or the anvil gap size;
de deeltjesgrootte voor batchprocedés (onder druk) en continuprocedés, bepaald aan de hand van de grootte van de gaatjes of van de openingen van de verkleiningsapparatuur;
the method uses a number of potentially hazardous pieces of equipment such as a heavy duty mincer and a homogeniser, and the appropriate safety precautions should be taken.
bij deze methode wordt een aantal potentieel gevaarlijke apparaten gebruikt, zoals een krachtige vleesmolen en een homogenisator, waarvoor de nodige veiligheidsmaatregelen moeten worden getroffen.