Você procurou por: move a message to a different folder (Inglês - Holandês)

post a message to a public folder
bericht sturen naar openbare map

appending a message to a folder failed.
toevoegen van bericht aan map mislukt

write the message to a folder
schrijf het bericht naar een postvak

move them to a different list
verplaats ze naar een andere lijst

send a message to a user.
stuur een bericht naar een gebruiker.

how can i move a spot to a different city
hoe kan ik een spot naar een andere stad verplaatsen?

copy a message to a file/mailbox
kopieer bericht naar bestand/postvak

a message to turkey
een boodschap aan turkije

move the current tab to a different window
het huidige tabblad naar een ander scherm verplaatsen

this is the case even if you switch to a different folder.
dit is zelfs het geval als u naar een andere map gaat.

want to record a message to a friend?
wilt u een bericht aan een vriend opnemen?

a message to be delivered!
[dit is] een verkondiging.

so, we'll move forward to a different idea.
dus, we zullen voortgaan met een ander idee.

remail a message to another user
bericht opnieuw versturen naar een andere gebruiker

it requires that you move to a different part of the country.
het vereist dat u zich verplaatst naar een ander deel van het land.

you cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
u kunt niet van map veranderen zolang er een cvs-taak actief is.

moves to a different position in the file.
hiermee kunt u naar een andere positie in het bestand gaan.

all group members may always send a message to a group list.
alle groepsleden kunnen steeds een bericht naar de groepslijst sturen.

you or your child moves to a different country
u of uw kind verhuist naar een ander land

copies the selected messages to a certain folder.
kopieert de geselecteerde berichten naar een bepaalde map.