Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multiorgan failure
falen van meerdere organen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
multiorgan hypersensitivity reactions
multi-orgaan overgevoeligheidsreacties
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if multiorgan hypersensitivity reaction is suspected, lacosamide should be discontinued.
als een multi-orgaan overgevoeligheidsreactie wordt vermoed, dient de behandeling met lacosamide te worden gestaakt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.
het klinische beeld van dit syndroom varieert in ernst en kan, in zeldzame gevallen, leiden tot zich uitbreidende intravasculaire stolling (dic) en multipel orgaanfalen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disseminated intravascular coagulation (dic), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.
bloed- en lymfestelselaandoeningen beenmerg suppressie en andere hematologische bijwerkingen zijn gemeld.uitgezaaide intravasculaire coagulatie (dic), vaak in combinatie met sepsis of het uitvallen van meerdere organen, is gerapporteerd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rhabdomyolysis has been uncommonly reported, usually in association with myelotoxicity, severe liver function test abnormalities and/or renal or multiorgan failure.
rabdomyolyse is in sommige gevallen gemeld, gewoonlijk samenhangend met myelotoxiciteit, ernstige leverfunctietestafwijkingen en/of nier- of multi-orgaanfalen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiorgan hypersensitivity reactions (also known as drug reaction with eosinophilia and systemic symptom, dress) have been reported in patients treated with some antiepileptic agents.
bij patiënten die met sommige anti-epileptica werden behandeld is melding gemaakt van multi-orgaan overgevoeligheidsreacties (ook bekend als geneesmiddelgerelateerde huiduitslag met eosinofilie en systemische symptomen, dress).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an overdose of 10,000 mg (total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multiorgan failure and death.
een overdosis van 10.000 mg (totale dosis in één cyclus, gedurende 5 dagen) werd genomen door één enkele patiënt en de gerapporteerde bijwerkingen waren pancytopenie, pyrexie, multi-orgaan falen en dood.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: