Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it consists of 3 cells, and a pcb.
het bestaat uit 3 cellen, en een pcb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the course consists of 7 lessons and a test.
de cursus bestaat uit 7 online lessen en een test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of a triangle top and a tiny thong.
het bestaat uit een driehoekig topje en een kleine string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of both acceleration and a constant speed test.
zij omvat zowel een acceleratie- als een constantesnelheidstest.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cpv consists of a main vocabulary and a supplementary vocabulary.
de cpv bestaat uit een basiswoordenlijst en een aanvullende woordenlijst.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
our subconscious consists of a personal subconscious and a collective one.
ons onderbewuste bestaat uit een persoonlijk onderbewuste en uit een collectief onderbewuste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each infrastructure consists of satellites and a network of ground stations.
elk van beide infrastructuren bestaat uit satellieten en een netwerk van grondstations.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the working week consists of thirty-seven and a half hours.
de arbeidsduur bedraagt 37,5 uur per week.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists of a kitchen, a living room, three bedrooms and a bathroom.
er zijn een keuken, woonkamer, drie slaapkamers en een badkamer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case the family consists of more than 5 members, new columns may be added.
wanneer de familie uit meer dan 5 leden bestaat, mogen nieuwe kolommen worden toegevoegd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first floor consists of a double bedroom and a bathroom with shower.
de eerste verdieping bestaat uit een tweepersoonskamer en een badkamer met douche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the field consists of a football pitch, a tennis court and a pétanque court.
het omvat een voetbalveld, een tennis- en een pétanquebaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each mountain level consists of eight layers of colorful ice and a bonus stage.
elke berg bestaat uit acht bergen met kleurrijk ijs en een bonuslevel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a formal irish-language personal name consists of a given name and a surname.
van bijna alle ierse namen bestaat er een engelse vertaling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family consists of probably over half-a-dozen genera totalling some one hundred to two hundred species.
aldaar bestaat de familie uit honderd à tweehonderd soorten in een klein dozijn genera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i would like that you give money to my family, so we can eat every day and a mariah cd.
- ik zou graag hebben dat u ons geld geeft om elke dag te kunnen eten en een cd van mariah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family consists of two genera of aquatic plants, "brasenia" and "cabomba", totalling half-a-dozen species.
indien erkend bestaat de familie uit een half dozijn soorten in twee genera: "brasenia" en "cabomba".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the family consists of a core of large objects surrounded by a cloud of smaller objects; 24 themis is a member of the core.
abel grimmer trouwde in 1591 met ene catharina lescornet en werd in 1592 lid van het antwerpse sint-lucasgilde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many psychotherapies consist of conversations between a patient, a couple or a family and a psychotherapist.
veel vormen van psychotherapie bestaan uit gesprekken tussen een persoon, een koppel of een gezin en een psychotherapeut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===server family features===the windows 2000 server family consists of windows 2000 server, windows 2000 advanced server, and windows 2000 datacenter server.
de voornaamste verandering in windows 2000 server is de invoering van active directory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: