Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favourite hobby is to read books
mijn favoriete hobby is boeken lezen
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she likes to read books.
ze leest graag boeken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my hobbies are cycling, running
mijn hobby's zijn fietsen, lezen
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she loves to read books and can write and drawn very beautiful.
ze houdt van boeken lezen en heeft een heel keurig handschrift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did not like to play sports but read books and built models instead.
hij vond het niet leuk om te sporten, maar boeken lezen en bouwde modellen plaats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at home in the cottage we read books and the newspaper.
thuis in het huisje lezen we lekker boeken en de krant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to listen to, read, and play musical rhythms.
leer om muziekritmes te beluisteren, lezen en spelen.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my hobbies are dancing salsa, because i consider it also a physical exercise and positive.
mijn hobby is salsa dansen omdat ik het ook als lichaamsbewering beschouw en positief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the best month of my life, because i just sat back and i read books and watched movies.
het was de beste maand van mijn leven, omdat ik gewoon achterover kon leunen, boeken kon lezen en films kon kijken.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
dankjewel, chemische verwerkingsindustrie, die ons tijd gaven om boeken te lezen."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my hobbies are going for a walk to the beach, walking, biking, movies, shopping when possible.
mijn hobby's zijn uitgaan voor een wandeling, naar het strand, wandelen, fietsen, films, winkelen als mogelijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i began to read books about health, nature and consciousness when i was 14, whilst studying natural sciences.
ik begon boeken over gezondheid, natuur en bewustzijn te lezen toen ik 14 jaar oud was, terwijl ik menswetenschappen studeerde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i can be bitchy when something does not fit me. my hobbies are my two dogs, shopping, and of course sex.
ik kan echter zijn bitchy als er iets niet past me. mijn hobby's zijn mijn twee honden, winkelen, en natuurlijk seks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
books cause distention between people, so it's really a terrorist act to read books.
boeken veroorzaken verschillen tussen mensen. dus het is werkelijk een terroristische daad om boeken te lezen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under romanian accounting legislation, transferred debt claims are to be shown using their nominal value in the books and records of the transferee.
naar roemeens boekhoudrecht moeten overgedragen schuldvorderingen worden opgenomen aan de hand van hun nominale waarde in de boeken en bescheiden van de overnemer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6)you are to read all the information about the product on our website.
6) het product dat u bestelt moet legaal zijn in het land waar u verblijft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my younger sister and i go to school. we have to walk an hour to school five times a week. i like to read books, but french is difficult.
mijn jongere zus en ik gaan naar school. wij lopen vijf keer per week een uur om naar school te gaan. ik vind het fijn om boeken te lezen, maar frans is moeilijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hobbies are listening to music, going to the movies and meet new people since i am a social person. i am seeking a loving and interesting person, between 20 and about 40 years.
mijn hobby's zijn muziek luisteren, naar de film gaan en nieuwe mensen ontmoeten want ik ben een sociaal iemand. ik ben op zoek naar een liefdevol en interessant iemand, tussen de 20 en ongeveer 40 jaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kathy, i cannot wait to read this book and share it with our craft-therapy group.
kathy, ik kan niet wachten om te lezen van dit boek en het delen met de groep van onze ambachtelijke-therapie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me express my gratitude to you for reading my book and i hope it has inspired you to read more, for there are so many good and inspirational writers in this special time.
laat me mijn dank uitspreken voor het lezen van mijn boek en ik hoop dat het jullie geïnspireerd heeft om verder te lezen omdat er zoveel goede en inspirerende schrijvers zijn in deze bijzondere tijd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: