Você procurou por: naa functions under easa regs (Inglês - Holandês)

designate appropriate authorities or bodies for performing functions under this directive;
wijzen autoriteiten of instanties aan voor het vervullen van de taken in het kader van deze richtlijn;

but the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.
de markt functioneert echter uitsluitend onder bijzonder problematische omstandigheden welke hierna worden omschreven.

the eupm shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this agreement.
de eupm is autonoom wat de uitvoering van haar taken uit hoofde van deze overeenkomst betreft.

(b) designate appropriate authorities or bodies for performing functions under this directive;
b) wijzen autoriteiten of instanties aan voor het vervullen van de taken in het kader van deze richtlijn;

the council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this agreement.
de raad houdt de boeken bij die voor de uitvoering van zijn taken in het kader van deze overeenkomst zijn vereist.

as an ppp body under article 209 fr, the s2r joint undertaking functions under strict monitoring rules.
als ppp-orgaan uit hoofde van artikel 209 van het financieel reglement opereert de gemeenschappelijke onderneming s2r onder strenge toezichtregels.

this means that a body with legal personality would perform the regulatory functions under berec’s aegis.
dit betekent dat een orgaan met rechtspersoonlijkheid de regelgevende functies zou vervullen onder auspiciën van berec.

the amended decision also makes membership available to legal professionals when they exercise judicial functions under specific union instruments.
het gewijzigde besluit stelt lidmaatschap ook open voor rechtsbeoefenaars die krachtens specifieke eu-besluiten gerechtelijke functies uitoefenen.

"competent authorities" means the government agencies or entities responsible for the administrative functions under this agreement;
"bevoegde autoriteiten" de overheidsagentschappen of -entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de administratieve taken uit hoofde van deze overeenkomst;

it shall keep up to date such records as it requires to perform its functions under this agreement and such other records as it considers desirable.
hij houdt de documentatie bij de hij nodig heeft om de functies te vervullen die hem bij deze overeenkomst zijn toegewezen alsmede elke andere documentatie die hij wenselijk acht .

the results of the member states' projects show that electronic identification of sheep and goats functions under a wide range of production conditions.
uit de resultaten van de projecten van de lidstaten blijkt dat de elektronische identificatie van schapen en geiten onder vele bedrijfsomstandigheden functioneert.

member states may designate one of the constituent bodies as the lead body with responsibility for the coordination of the regulatory functions under this directive and for reporting to the commission.
de lidstaten kunnen een van de deelorganen aanwijzen als leidend orgaan met verantwoordelijkheid voor de coördinatie van de wettelijk opgedragen functies die op grond van deze richtlijn zijn toegewezen en voor het rapporteren aan de commissie.

independence and objectivity to ensure its independence, d-ia functions under the direct responsibility of the executive board and reports to the president of the ecb.
onafhankelijkheid en objectiviteit ter waarborging van zijn onafhankelijkheid valt d-ia onder de directe verantwoordelijkheid van de directie en rapporteert het aan de president van de ecb.

any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and
een natuurlijke of rechtspersoon die openbare bestuursfuncties naar nationaal recht uitoefent, met inbegrip van specifieke taken, activiteiten of diensten met betrekking tot het milieu; en

any features of a third country regulatory and supervisory framework which might prevent the effective exercise by the competent authorities of the union of their supervisory functions under this directive;
kenmerken van het regelgevings- en toezichtkader van een derde land die de effectieve uitoefening door de bevoegde autoriteiten van de unie van hun toezichtfuncties overeenkomstig deze richtlijn kunnen verhinderen;

any features of a third-country regulatory and supervisory framework which might prevent the effective exercise by the competent authorities of their supervisory functions under this directive;
kenmerken van het regelgevings- en toezichtkader van een derde land die de effectieve uitoefening door de bevoegde autoriteiten van hun toezichtfuncties overeenkomstig deze richtlijn kunnen verhinderen;

the financial committee shall function under the control of the supervisory board on the terms set out in these statutes.
het financieel comité oefent, onder controle van de raad van toezicht, zijn functies uit overeenkomstig het bepaalde in deze statuten.

(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and
b) een natuurlijke of rechtspersoon die openbare bestuursfuncties naar nationaal recht uitoefent, met inbegrip van specifieke taken, activiteiten of diensten met betrekking tot het milieu;

but in carrying out our legislative function under the treaties we must respect the limits that are set for us and the principles of good legislative technique.
toch mogen we niet vergeten dat wij, juist omdat we de wetgevende functie vervullen die ons door de verdragen werd toegekend, de grenzen moeten eerbiedigen die in deze verdragen bepaald zijn en de beginselen moeten naleven die de praktijk van de behoorlijke wetgeving ons oplegt.

the allocation of responsibilities should be consistent with the role and responsibilities of the senior management and the supervisory function under applicable national law and corporate governance codes.
de toewijzing van verantwoordelijkheden moet in overeenstemming zijn met de rol en verantwoordelijkheden van de hoogste leiding en de toezichtfunctie krachtens de toepasselijke nationale wetgeving en de codes voor goed ondernemingsbestuur (corporate governance).