Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasco nasreddin holding a.s.
nasco nasreddin holding a.s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: the president of miga is ahmed idris nasreddin.
overige informatie: de voorzitter van miga is ahmed idris nasreddin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, (d) no 10, rmilat, villa nasreddin in tangiers, morocco
, d) no 10, rmilat, villa nasreddin in tanger, marokko
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hotel nasco (alias nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec).
hotel nasco (alias nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: in 1994, mr. nasreddin left his residence in 1 via delle scuole, 6900 lugano, switzerland
overige informatie: de heer nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de via delle scuole 1 in 6900 lugano, zwitserland
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the entry ‘nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, istanbul, turkey
de vermelding „nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, istanbul, turkije
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following entry ‘nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy
de vermelding „nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milano, italië
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he subsequently designated as his opus 1 one of the works that he had played in the concert that won him the young concert artists auditions in new york: the four dances of nasreddin hodja.
say werd bij een groter publiek bekend nadat hij in 1995 in new york de young concert artists international auditions won.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: (a) in 1994, mr. nasreddin left his residence in 1 via delle scuole, 6900 lugano, switzerland
overige informatie: a) de heer nasreddin heeft in 1994 zijn woning in de via delle scuole 1 in 6900 lugano, zwitserland
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasreddin foundation, (a.k.a. nasreddin stiftung); c/o rechta treuhand-anstalt, vaduz, liechtenstein
nasreddin foundation, (ook bekend als nasreddin stiftung); c/o rechta treuhand-anstalt, vaduz (liechtenstein)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stories cut across all boundaries, like "the tales of nasreddin hodja," which were very popular throughout the middle east, north africa, the balkans and asia.
verhalen overschreden alle grenzen. zoals "de verhalen van nasreddin hodja", die erg populair waren in heel het midden-oosten, noord-afrika, de balkan en azië.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the person who translated this pamphlet is nasreddin lebatelier: you could perhaps ask mr jean michot, president of the belgian muslim community and lecturer at the catholic university of louvain, what mr nasreddin lebatelier's real name is?
de vertaler van het boekje is nasreddin lebatelier. misschien kunnen we de heer jean michot, voorzitter van de moslimgemeenschap in belgië en professor aan de université catholique de louvain, vragen wat het echte pseudoniem is van de heer nasreddin lebatelier?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: