A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- the pupils asked each other questions about grammar, how many words their classmates had in their native language, which letters they had in the alphabet.
- de leerlingen zeiden tegen elkaar: vragen over de grammatica, hoeveel woorden hun klasgenoten hadden in hun eigen taal, die brieven hadden ze in het alfabet.
after the alphabet war in the 1830s, kopitar's political and cultural influence in his native slovene lands diminished significantly.
== dood ==jernej kopitar zou in wenen blijven wonen tot aan zijn dood op 11 augustus 1844.