Você procurou por: need to knwo basis (Inglês - Holandês)

you need to.
echt waar.

we need to:
il faudrait:

why much is of a 'need to know' basis?
waarom er veel is op een basis van ‘moeten weten’?

"need to know"
noodzaak van kennisneming

deadheads need to be removed on a regular basis.
dode bloemen moeten regelmatig worden verwijderd.

it shall function on a ‘need to know basis’.
het functioneert op basis van het “need-to-know”-beginsel.

treatment will need to be administered on an inpatient basis.
de behandeling zal moeten worden toegediend op een intramurale basis. fluid therapie zal worden gegeven onmiddellijk aan de hond circulatie volume en flow te verhogen.

we need to find an objective basis to substantiate that reduction.
er moet voor de daling van het verbruik een met kyoto vergelijkbaar doel geformuleerd worden.

that will need to be considered on a case-by-case basis.
dit moet geval per geval bekeken worden.

the rapporteur stresses the need to develop further the technological basis.
de rapporteur dringt aan op het ontwikkelen van de technologische basis.

we therefore need to establish control and inspection on a community basis.
we moeten de controle en inspectie daarom op communautair niveau regelen.

negative results need to be confirmed on a case-by-case basis.
negatieve resultaten moeten per geval worden bevestigd.

we need to guarantee a basis founded on social consensus and democratic supervision.
er moet een basis worden gelegd voor de sociale dialoog en de democratische controle.

second, we need to change the conditions on the basis of which we give aid.
ten tweede moeten we de voorwaarden veranderen op grond waarvan we hulp verstrekken.

but the card needs to be updated on a regular basis.
maar de kaart moet dus ook nog regelmatig van nieuwe gegevens worden voorzien.

this needs to be implemented progressively on a year by year basis.
deze vermindering moet in jaarlijkse stapjes worden bereikt.

compartments make it possible to implement a need-to-know-basis security policy.
door gebruik te maken van compartimenten is het mogelijk om een “ need-to-know ” beveiligingsbeleid in te stellen.

for this to happen, there needs to be a firm legal basis.
om dat te bereiken is een stevige rechtsgrond nodig.

it is on this basis that we need to act.
daarnaar moeten we handelen.

it is on that basis that we need to negotiate.
het oostenrijks voorzitterschap van de raad is met enkele goede ideeën gekomen voor een mogelijk compromis.