Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr nikolay svinarovminister for defence
de heer nikolay svinarovminister van defensie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et “bulmilk-nikolay nikolov”
et „bulmilk-nikolay nikolov”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
mr nikolay tzonev minister for defence
de heer nikolay tzonev minister van defensie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr nikolay mladenov minister for foreign affairs
de heer nickolay mladenov minister van buitenlandse zaken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. chekanov* benardos nikolay nikolayevich at weldworld.ru
de regel van bredt is een empirische regel in de organische chemie die stelt dat een dubbele binding nooit geplaatst kan worden aan het bruggenhoofd van een gebrugd systeem, tenzij de ring groot genoeg is.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his lawyer nikolay nikolaev posted on twitter on march 26:
op 26 maart twitterde zijn advocaat nikolay nikolaev:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolay starikov, one of the most popular online propagandists, wrote :
nikolay starikov, een van de populairste online propagandisten, schreef :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolay grebennikov, kaspersky lab's chief technology officer, comments:
nikolay grebennikov, chief technology officer van kaspersky lab, geeft hierop het volgende commentaar:
Última atualização: 2012-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he defeated robin söderling in the semifinals, before losing to nikolay davydenko in the final.
hij versloeg robin söderling in de halve finale in 3 sets en bereikte voor het eerst de finale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is known for her friendship with young danseur nikolay tsiskaridze, who interviewed her on several occasions.
zij heeft een dochter met recitator vsevolod aksjonov.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolay yuryevich martsenko (, , born 25 may 1993) is a racing car driver from russia.
==carrière=====vroege carrière===martsenko begon zijn carrière op elfjarige leeftijd in russische touringcar-amateurkampioenschappen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, i would first like to thank your staff: mrs nikolay was outstanding, as was mr trojan.
commissaris, ik zou eerst uw personeel willen bedanken: mevrouw nikolay was voortreffelijk, net als de heer trojan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he initially entered the architecture department of the imperial academy of arts before switching to painting wthat he studied under nikolay nikanorovich dubovskoy.
teleurgesteld in de russische revolutie (1917) verliet gorbatov rusland en vestigde zich in capri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, i would first like to thank your staff: mrs nikolay was outstanding, as was mr trojan.
commissaris, ik zou eerst uw personeel willen bedanken: mevrouw nikolay was voortreffelijk, net als de heer trojan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the april 2007 issue of "nature photonics", nikolay zheludev gives credit to losev for inventing the led.
in april 2007 werd losev in het tijdschrift "nature photonics" door nikolay zheludev vermeld als uitvinder van de led.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nikolay alekseevich khomyakov (; january 19, 1850, moscow – june 28, 1925, dubrovnik) was a russian politician.
nikolaj aleksejevitsj chomjakov (russisch: Николай Алексеевич Хomякoв) (moskou, 19 januari 1850 - dubrovnik, 28 juni 1925) was een russisch politicus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolay sergeyevich morilov () (born august 11, 1986 in perm) is a russian cross country skier who has been competing since 2004.
nikolaj sergejevitsj morilov (russisch: Николай Сергеевич Морилов) (perm, 11 augustus 1986) is een russische langlaufer die gespecialiseerd is in de sprint.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a good run with a runner-up finish in the 2005 swedish open to rafael nadal, a quarterfinal loss to nikolay davydenko at the 2005 stuttgart open and a semifinals loss to james blake at the 2005 washington open.
andere hoogtepunten uit 2005 waren het verslaan van nummer twee van de wereld rafael nadal in de eerste ronde van de cincinnati masters, het behalen van de finale van de swedish open en het behalen van de halve finale in washington.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mykola avilov (, , "nikolay viktorovich avilov;" born 6 august 1948, odessa) is a former ukrainian soviet decathlete.
nikolaj viktorovitsj avilov (russisch: Микола Вікторович Авілов) (odessa, 6 augustus 1948) is een russische oud-tienkamper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==signing==the russian representative nikolay muravyov and the qing representative yishan, both military governors of the area signed the treaty on may 28, 1858, in the town of aigun.
de russische vertegenwoordiger nikolaj moeravjov en de qing-vertegenwoordiger yishan tekenden het verdrag op 28 mei 1858 in aigun, mantsjoerije.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: