Você procurou por: ok, i'll see you the 10th (Inglês - Holandês)

i'll see you at the bar.
ik zie jullie aan de bar.

i'll see you at the library tomorrow.
ik zie je morgen in de bibliotheek.

i'll see you at nine tomorrow morning.
ik zie je morgenochtend om negen uur.

very good oscar. i'll see you next week.
prima, oscar, ik zie je volgende week.

take care dink, i hope i'll see you again.
pas goed op jezelf dink, ik hoop je nog eens te zien.

so, professor, i'll see you tomorrow, bright and early."
dus tot morgen vroeg, mijnheer."

so we're in god's hands, and i'll see you this evening!"
god behoede u dus, en tot van avond!"

cheers mate, see you the next time around.
cheers maat, zie je de volgende keer weer.

finally, minister, i would like to wish you the best of luck on the 10th.
tot slot, mijnheer de minister, wil ik u veel geluk wensen voor 10 juli aanstaande.

i see you are prospering. i fear for you the punishment of a fateful day.
ik zie dat het jullie goed gaat, maar ik vrees voor jullie de bestraffing op een veelomvattende dag.

i see you are prospering; and i fear for you the chastisement of an encompassing day.
ik zie dat het jullie goed gaat, maar ik vrees voor jullie de bestraffing op een veelomvattende dag.

i see you well-to-do, and lo! i fear for you the doom of a besetting day.
ik zie dat het jullie goed gaat, maar ik vrees voor jullie de bestraffing op een veelomvattende dag.

"where were you the 11th?" "where were you the 10th?"
"waar was je op de 11de?" "waar was je op de 10de?"

right now i'm going to the pub, so i'll leave you with best wishes for the new year, may all your dreams come true, well, nearly, and i'll see you on the road.
moge alle jullie dromen uitkomen, nou ja, bijna alle, en ik zie jullie onderweg.

and give not short measure and weight. verily i see you in prosperity, and verily i fear for you the torment of a day encompassing
waarlijk, ik zie dat gij in een gelukkigen toestand verkeert; maar ik vrees voor u de straf van den dag, die de goddeloozen zal omstrikken.

i see you as the common representative of all of us, and i can promise you the support of my group over the next two and a half years.
ik beschouw u als een vertrouwensman voor iedereen en zeg u voor de werkzaamheden van de komende 2, 5 jaar de steun van mijn fractie toe.

and do not short measure or short weight. i see you in good circumstances, but i fear for you the agony of an encompassing day.”
waarlijk, ik zie dat gij in een gelukkigen toestand verkeert; maar ik vrees voor u de straf van den dag, die de goddeloozen zal omstrikken.

mr president, it is good to see you, the faithful friday president, taking charge of affairs at the close of the session.
mijnheer de voorzitter, het doet me goed u hier te zien als trouwe voorzitter van de vrijdag die aan het einde van de vergaderperiode de laatste onderwerpen afhandelt.

and do not decrease from the measure and the scale. indeed, i see you in prosperity, but indeed, i fear for you the punishment of an all-encompassing day.
waarlijk, ik zie dat gij in een gelukkigen toestand verkeert; maar ik vrees voor u de straf van den dag, die de goddeloozen zal omstrikken.

make that fashion statement that leaves people remembering you the next time they see you.
maken dat fashion statement dat de mensen herinneren je de volgende keer dat ze zien dat je vertrekt.