Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a daily basis, too.
van dag tot dag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they clash on a daily basis.
dagelijks breken er gevechten uit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this pains me on a daily basis.
dit doet elke dag weer zeer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all this is happening on a daily basis.
het is allemaal aan de orde van de dag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
which you can influence on a daily basis
goed gebruik van gemaakt door
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to be vigilant on a daily basis.
dit betekent dat we in de praktijk scherp moeten blijven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
people are being abducted on a daily basis.
dagelijks worden mensen ontvoerd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
biodiversity: things we can do on a daily basis
biodiversiteit: dingen die we elke dag kunnen doen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changing things on a daily basis is now easy."
dagelijks content wijzigen is nu in een handomdraai gebeurd."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
freeroll tournaments are set twice on a daily basis.
freeroll toernooien zijn twee keer op een dagelijkse basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
play on a daily basis, you will notice progress soon.
als u dagelijks speelt, zult u snel voortgang boeken.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's help that your body can use on a daily basis.
hulp dat je lichaam dagelijks kan gebruiken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a phenomenon that is continuing on a daily basis.
bodem, planten en bloed - ze zijn er verzadigd van kwik.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and who actually takes care of this on a daily basis?
en wie houdt zich daar eigenlijk dagelijks mee bezig?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the information on the variables is submitted on a daily basis.
de gegevens betreffende de variabelen moeten op dagbasis worden meegedeeld.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the company analyzes over 25,000 stocks on a daily basis.
het bedrijf analyseert dagelijks meer dan 25.000 aandelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that's something i fall short of on a daily basis.
op dat vlak schiet ik elke dag te kort.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for dynamic information having to be communicated on a daily basis.
voor dynamische informatie die dagelijks moet worden bekendgemaakt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
human rights in burma are being violated on a daily basis.
dag in dag uit gaat de verkrachting van mensenrechten in birma door.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
unfortunately, these declarations are contradicted by reality on a daily basis.
helaas worden deze verklaringen dag na dag tegengesproken door de realiteit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: