Você procurou por: one day you will miss me but i will not be ... (Inglês - Holandês)

but i will be there with you.
maar ik zal bij jullie zijn.

one day you will come and be with me there."
op een dag zullen jullie komen, en daar bij me zijn.’

we will not be there.
we zullen niet bij je zijn.

the seed will not be there.
het verliest zijn nut, je ziet domweg de zinloosheid ervan in.

president dilma will cry but i will not.
presidente dilma zal mij voor het planalto paleis moeten vermoorden.

you will not be disappointed.
you will not be disappointed.

maybe i will not be long
maybe i will not be long

it will not be there to witness the happening.
als je het probeert te bewijzen, bewijs je juist het tegendeel.

the commission will of course be present during the debate this afternoon, but i will not be there personally.
de commissie zal het debat vanmiddag uiteraard bijwonen, maar ikzelf ben verhinderd.

i will not be touched by god.
i will not be touched by god.

i will not be holding my breath.
ik zal mijn adem niet inhouden in afwachting daarvan.

one day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
er komt een dag dat u niet meer om het echte vraagstuk heen kunt, namelijk wat de zin van deze eenwording is.

but i will not accept waste incinerators!
verontreiniging door vuilverbrandingsinstallaties accepteer ik niet!

you will not be responsible for what i do and i will not be responsible for what you do".
jullie hebben niets te maken met wat ik doe en ik heb niets te maken met wat jullie doen."

i could name some countries, but i will not.
ik zou nu landen kunnen noemen, maar dat zal ik niet doen.

maybe one day you will watch this on the internet.
misschien zal je dit ooit op het internet zien.

when headquarters orders it, i must obey, but i will not be held responsible'.
als het hoofdkwartier dat beveelt moet ik gehoorzamen, maar de verantwoordelijkheid wijs ik uitdrukkelijk van de hand'.

one day, you will understand history and the meaning of history.
ooit zult u de geschiedenis en de betekenis daarvan begrijpen.

some members of this house have proposed exempting cabotage, but i will not be supporting that view.
sommige collega's stellen voor de cabotage uit te zonderen, maar ik zal dat niet steunen.

lord, it is certain that one day you will gather all the people together.
onze heer, u zult de mensen bijeenbrengen voor een dag waaraan geen twijfel is.