Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, onsite
ja, op het domein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onsite visits
het bezoek ter plaatse
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onsite support services
ondersteuningsservices op locatie
Última atualização: 2010-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onsite parking is also available.
parkeergelegenheid is ook beschikbaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently we do not provide onsite support.
momenteel verlenen wij geen onsite support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product support (onsite, remote, etc.)
productondersteuning (op locatie, op afstand, etc.)
Última atualização: 2010-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residencies onsite specially-skilled staff augmentation
ondersteunend personeel extra personeel op locatie met speciale vaardigheden
Última atualização: 2008-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrical energy generated in the building and used onsite
elektrische energie opgewekt in het gebouw en ter plaatse gebruikt
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system is well supported with our onsite service professionals.
het systeem wordt goed ondersteund met onze on-site service professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clinic is modern and has a fully equipped laboratory onsite.
de kliniek is modern en heeft een volledig uitgeruste laboratorium ter plaatse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selection of the offered activities onsite or in the vicinity of our property
een selectie van de aangeboden activiteiten op of in de nabijheid van ons terrein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel offers a total of eight restaurants and four bars right onsite.
het hotel beschikt over een totaal van acht restaurants en vier bars rechts ter plaatse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the new esma power to undertake onsite inspections requires new resources.
bovendien vereist de nieuwe eaem-bevoegdheid om inspecties ter plaatse te verrichten nieuwe middelen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onsite selection is a key stage in the process for delivering top-rate products.
de selectie ter plaatse vormt een onmisbare schakel van het traject dat een product dat boven elke verdenking verheven is, aflegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should however be noted that half of the staff concerned were interim staff or onsite subcontractors.
hierbij moet echter wel worden opgemerkt dat de helft van de betrokken personeelsleden werkzaam was als uitzendkracht of ter plaatse bij onderaannemers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacture, use, storage, processing, filling, release into the environment and onsite transport of
de fabricage, het gebruik, de opslag, de verwerking, de storting, de emissie in het milieu en het vervoer op het terrein van de onderneming, van:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if consumers generate their own electricity from onsite renewable energy systems, they consume less electricity from the grid.
consumenten die hun eigen elektriciteit met hernieuwbare energiesystemen ter plaatse produceren, verbruiken minder elektriciteit van het net.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onsite restaurant palo alto offers a variety of traditional tuscan specialties and you can enjoy a drink from the bar in the evening.
het restaurant van het hotel, palo alto, biedt een verscheidenheid aan traditionele toscaanse specialiteiten en u kunt er 's avonds genieten van een drankje van de bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is noted that those two studies are contradicted by the findings of the commission during the onsite verification, as described in recital 31.
opgemerkt zij dat die twee studies worden tegengesproken door de bevindingen van de commissie tijdens het controlebezoek ter plaatse zoals beschreven in overweging 31.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, with remote service, the service engineer is better prepared to address potential problems and issues if an onsite visit is required.
met remote service is de servicemonteur beter uitgerust om potentiële problemen af te wikkelen wanneer er een bezoek aan de werkplaats vereist is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: