Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or and
of en
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and are repelled.
ter verjaging.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and are these mine?
en zijn dit mijn woorden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tried and are excellent.
geprobeerd en zijn uitstekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafcet or/and vergent
grafcet en/or begrenzing
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indicate lrn or/and ucr.
vermeld het lrn en/of het ucr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and are exterminating our peoples.
en die ons volk aan het uitroeien zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effectiveness or and publicity for assistance
doeltreffendheid en bekendmaking van bijstand
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" or "and you, too, brutus?
caesar zou dit al stervend hebben gezegd toen zijn beschermeling brutus (samen met 22 anderen) hem vermoordde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make or / and do or / and digest.
maken of / en doen of / en verwerken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamithromycin may cause irritation to eyes or/ and skin.
gamithromycine kan irritatie van ogen en/of huid veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these are the boolean operators: and, or and not.
er zijn twee commando's die om een rgb-combinatie als invoer vragen. deze commando's zijn canvaskleuren penkleur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world of experience or / and the inner context,
de omgevingswereld of / en de innerlijke context;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a — self-propelling thermal or/and electric trains:
al dan niet elektrische motortreinstellen:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new or more efficient air and maritime routes between the or and their neighbours.
nieuwe of efficiëntere lucht- en zeeroutes tussen de ultraperifere regio's en hun buren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concerned traction vehicles are intended for freight or/and passenger transport.
de desbetreffende tractievoertuigen zijn bestemd voor het vervoer van vracht of/en reizigers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevention of pathologies mainly determined by farming practices or/and keeping conditions.
preventie van ziekten die hoofdzakelijk het gevolg zijn van veehouderijmethoden en/of houderijomstandigheden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health is important given the inequalities in life expectancy and health status between or and the continent.
gezondheid is belangrijk gezien de verschillen in levensverwachting en gezondheidstoestand tussen de ultraperifere regio's en het vasteland van europa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the affected organs or/and regions should be examined macroscopically, and histologically if appropriate.
de organen en/of lichaamsdelen die letsels vertonen, moeten macroscopisch en in voorkomend geval histologisch worden onderzocht.
also it is advise to cut down on sugary snacks, or/and keep them only to mealtimes if possible.
ook is het te adviseren om te bezuinigen op zoete snacks, of / en houd ze alleen tot de maaltijden indien mogelijk.